decision-making power

Translator
Examples

It provides influence and decision-making power that guarantees voice.	Elle confère un pouvoir d'influence et de décision, qui garantit qu'on peut se faire entendre.
Extremist groups are, by definition, beyond the control and the decision-making power of peace-loving States.	Par définition, les groupes extrémistes échappent au contrôle et aux décisions des États épris de paix.
Lack of decision-making power and of alternative opportunities restricts many women to a life of constant childbearing.	L'impossibilité de prendre des décisions et l'absence d'autres choix forcent de nombreuses femmes à une vie de grossesses répétées.
The companies that are developing in the regions reinforce our local decision-making power, a strong contrast to the tendencies created by globalisation.	Ces entreprises, qui se développent en régions, renforcent notre pouvoir local de décision, que la mondialisation a tendance à faire disparaître.
While it had little decision-making power regarding the core document, it could offer its ideas as a constructive contribution to the debate.	Sans avoir véritablement qualité pour se prononcer sur le document de base, il pourrait, par des idées, contribuer utilement au débat.
On studying this statement carefully, we learn that, according to the Greek Government, the Commission should possess greater decision-making power than even the Council.	À bien lire cette phrase, on y découvre que, selon le gouvernement grec, la Commission devrait constituer un pôle de décision plus fort même que le Conseil.
We in the world around it cannot keep silent about the influence and decision-making power of the military regime in all areas of society.	Nous, citoyens du monde qui l'entoure, nous ne pouvons nous taire sur ce pouvoir d'influence et de prise de décision du régime militaire dans tous les domaines de la société.
The subcommittee does not have any decision-making power, but may submit proposals to the Association Committee.	À cet effet, elles sont habilitées à exiger toutes les preuves et à effectuer tous les contrôles des comptes de l'exportateur ou tout autre contrôle qu'elles estiment utile.
The Board of Governors shall be the highest and ultimate governing body of EATRIS ERIC with full decision-making power.	Objectif [2]
Our Parliament now has a joint decision-making power in budgetary matters.	Notre Parlement a désormais un pouvoir de codécision en matière budgétaire.
This advisory group will not have decision-making power.	Ce groupe de conseillers n'aura pas de pouvoir de décision.
The abovementioned subcommittees shall have no decision-making power.	Les sous-comités précités n’ont pas de pouvoir de décision.
The second phase is in getting decision-making power out.	La deuxième consiste à décentraliser le pouvoir de décision.
Only participation with decision-making power is sustainable and creative.	Seul la participation dans le pouvoir de prendre des décisions est soutenable et créative.
The Subcommittee shall have no decision-making power.	Le sous-comité n'a pas de pouvoir de décision.
The Subcommittee shall have no decision-making power.	Le sous-comité n’a pas de pouvoir de décision.
Members have the decision-making power.	Les Membres ont le pouvoir de décision.
In particular, direct decision-making power should be returned to the national parliaments.	Il convient en particulier de rendre un pouvoir de décision direct aux parlements nationaux.
The property rights and the decision-making power of private owners must be respected.	Il faut respecter les droits de propriété et le pouvoir de décision des propriétaires privés.
For specified matters the bureau may delegate its decision-making power to the budget group.	Pour des questions déterminées, le bureau peut déléguer son pouvoir de décision au groupe budgétaire.