decarbonize

décalaminer

If water is too hard, it forms scale and needs to be decarbonized.	Lorsque l'eau est trop dure, elle forme du tartre et doit être décarbonatée.
And the checkpoints that we're going to have every five years to assess collective progress towards our goal are legally binding, and the path itself toward a decarbonized and more resilient economy is legally binding.	Les contrôles que nous ferons tous les 5 ans pour évaluer la progression collective vers notre objectif Le chemin en lui-même vers une économie décarbonisée et plus résistante est une obligation légale.
And the checkpoints that we're going to have every five years to assess collective progress towards our goal are legally binding, and the path itself toward a decarbonized and more resilient economy is legally binding.	Les contrôles que nous ferons tous les 5 ans pour évaluer la progression collective vers notre objectif sont des obligations légales. Le chemin en lui-même vers une économie décarbonisée et plus résistante est une obligation légale.
Further, the post-Kyoto arrangement should bring development and climate change together and accord a more central place to the twin challenge of faster and decarbonized growth faced by developing countries.	De plus, les dispositions prises après Kyoto devraient mettre le développement et le changement climatique ensemble et porter une attention particulière au double défi que les pays en développement ont à relever, à savoir assurer leur croissance rapide mais avec moins d'émissions de carbone.
Given that developing countries often lack resources to address their urgent investment needs, they require additional resources to implement the less-carbonized or decarbonized development measures.	Étant donné que, bien souvent, les pays en développement ne disposent pas des ressources nécessaires pour répondre à leurs besoins urgents de financement, il leur faut d'autres ressources pour mettre en œuvre des mesures de développement à faible ou zéro émission de carbone.
Will the transportation sector be decarbonized by 2030?	Le secteur des transports sera-t-il décarboné d'ici 2030 ?