décalcification

Dictionary
Examples

Après filtration au charbon et décalcification, l"eau est rendue potable et non corrosive.	After carbon filtration and decalcification, the water is made potable and non-corrosive.
Son absorption par l’organisme diminue avec l’âge entraînant l’ostéoporose (décalcification des os).	Its absorption by the body decreases with age leading to osteoporosis (decalcification of the bones).
Piscines et décalcification.	Swimming pools and decalcification.
Système de purification / décalcification de l’eau.	Water purification/decalcification system.
Livial est parfois également prescrit pour éviter la décalcification osseuse (ostéoporose) qui survient après la ménopause.	In some cases, Livial is also prescribed to prevent osteoporosis in the years after menopause.
Un essai présentait des données sur la décalcification, montrant à nouveau une différence significative en termes statistiques en faveur des bandes molaires.	One trial presented data on decalcification again showing a statistically significant difference in favour of molar bands.
Un essai présentait des données sur la décalcification, montrant à nouveau une différence significative en termes statistiques en faveur des bagues molaires.	One trial presented data on decalcification again showing a statistically significant difference in favour of molar bands.
Cependant, lorsque l'apport en calcium est insuffisant, le calcium commence à être libéré par les os, ce qui entraîne une décalcification des os.	However, when calcium intake is inadequate, the calcium begins to be released from bones and this means bones decalcification.
La nourriture végétarienne est riche en fibres, vitamines et minéraux, évitant le ramollissement de la carapace et des os (rachitisme et décalcification).	Vegetarian food is rich in fibres, vitamins and minerals, which prevent the softening of the shell and the bones (rickets and decalcification).
L'huile de pépins de courge est également efficace en prévention de la carie dentaire et de la décalcification car elle stimule l'ostéogenèse ou calcification osseuse.	The Marrow seed oil is also effective in prevention of the dental caries and the decalcification because it stimulates the osteogenesis or osseous calcification.
Décalcification de l'eau de procédé par précipitation contrôlée du carbonate de calcium	As no health concern requires the immediate change of the format specifications, plant passports issued before 14 December 2019 should remain valid until 14 December 2023.
La Maca apporte beaucoup de calcium, de magnésium et de silice absorbables et que de ce fait elle était utile en cas de décalcification chez les enfants et les adultes.	Maca brings a lot of calcium, magnesium and silica absorbable and therefore it was useful in the event of decalcification in children and adults.
Une carence en vitamine D entraîne une décalcification des os et le développement du rachitisme.	A deficiency of vitamin D leads to decalcified bones and the development of rickets.
Le médicament ne convient pas à d'autres symptômes de la ménopause comme les troubles du sommeil, les changements d'humeur ou la décalcification osseuse.	Dixarit is not effective for other symptoms of menopause such as insomnia, mood swings and osteoporosis.
Le médicament ne convient pas à d’autres symptômes de la ménopause comme les troubles du sommeil, les changements d’humeur ou la décalcification osseuse.	Dixarit is not effective for other symptoms of menopause such as insomnia, mood swings and osteoporosis.
Un essai a indiqué que la décalcification était moins importante avec les bandes molaires collées avec un ciment de verre ionomère qu'avec les tubes molaires collés avec un adhésif photo-polymérisable.	One trial indicated that there was less decalcification with molar bands cemented with glass ionomer cement than with bonded molar tubes cemented with a light-cured adhesive.
Un essai a indiqué que la décalcification était moins importante avec les bagues molaires scellées avec un ciment de verre ionomère qu'avec les bagues molaires collées avec un adhésif photo-polymérisable.	One trial indicated that there was less decalcification with molar bands cemented with glass ionomer cement than with bonded molar tubes cemented with a light-cured adhesive.
Caséine Micellaire Sensation de Hypertrophy Nutrition a une grande utilisation dans le sport, car il aide à la croissance des muscles et fortifie les os, apporte une teneur élevée en calcium pour prévenir la décalcification chez les personnes peu actives.	Micellar Casein Sensation from Hypertrophy Nutrition has great use in sports, as it helps muscle growth and strengthens bones, provides a high calcium content to prevent decalcification in people that perform little activity.