debugging

Translator
Examples

Ce fichier est comme un petit iso, utile principalement pour debugging.	This file is like a small iso, which is mainly used for debugging.
Cette option n'est disponible que si l'option remote_debugging a été désactivée.	This option is only available if remote debugging has been enabled.
Utile seulement pour debugging et tests.	Should only be used for debugging and testing.
Voici une liste des options de "debugging" qui peuvent être ajoutées à votre noyau.	Here is a list of popular debugging options that can be added to your kernel.
Principalement utile pour debugging.	Used mainly for debugging.
Microsoft Debugging Tools (NT/2000/XP/2003/Vista) est bien adapté aux programmeurs et aux débutants pour garder la vitesse et les performances de leur ordinateur.	Microsoft Debugging Tools (NT/2000/XP/2003/Vista) is well suited for programmers and beginners to maintain the speed and performance of their computer.
Il est utilisé à des fins de debugging.	It is used for debugging purposes.
TRES lent, seulement utile pour debugging.	VERY slow, only for debugging purposes.
Check/Uncheck Show Console : Ceci active/désactive une seconde fenêtre qui apparaît derrière l'affichage de PCSX2, et utilisée à des fins de debugging.	Check/Uncheck Enable Console: This will enable/disable a second window that will appear behind the PCSX2 display and is mainly used for debugging.
Si l’on ajoute la mesure en continu (Continuous Measurement) et le déverminage (debugging) par l’inspection de code, alors nous avons la pratique connue sous le Continuous Inspection.	If we add the continuous measurement and troubleshooting through code inspection, then we have the practice known as Continuous Inspection.
Il faut savoir que le jeu mettra plus de temps à démarrer si la console de débogage(Debugging console) est activée.	Note that the game takes much longer to start when the console is started too, so be aware of that.