debt ratio

Dictionary
Examples

By determining your income to debt ratio you can see what kind of monthly payment is feasible for you.	En déterminant le revenu de votre ratio d'endettement, vous pouvez voir quel type de paiement mensuel est possible pour vous.
The debt ratio, however, is set to remain on an upward path over the forecast horizon.	Le taux d'endettement devrait cependant continuer de croître au cours de la période de prévision.
The debt ratio, however, is set to remain on an upward path over the forecast horizon.	Le taux d'endettement devrait cependant continuer de croître au cours de la période de prévision. L'inflation reste modérée
The Commission services 2013 spring forecast projects the debt ratio to increase to 74,9 % of GDP in 2014.	Dans leurs prévisions du printemps 2013, les services de la Commission prévoient un ratio d'endettement de 74,9 % du PIB pour 2014.
Similarly, the latest convergence programme projects the debt ratio to increase to 18,4 % by 2013.	De même, le programme de convergence le plus récent prévoit que le taux d'endettement augmentera pour atteindre 18,4 % du PIB d'ici à 2013.
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that:	En effet, s’agissant de l’approche retenue par les autorités françaises, à savoir celle basée sur le ratio des fonds propres sur endettement, la Commission estime que :
This does not mean 3.0 for a country such as France with a debt ratio of less than 60 %, and there needs to be room for some discussion on this point.	Et cela ne veut pas dire 3 pour-cent pour un pays comme la France avec un taux d'endettement inférieur à 60 %, une délibération doit être possible.
The Commission points out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly.	En effet, la Commission note qu’en rajoutant ou en enlevant certaines entreprises dans le panel choisi par les autorités françaises, le ratio moyen des fonds propres sur endettement peut varier de manière significative.
The statistical review which was carried out in 2002 led to an increase in Greece's debt ratio in 2001, which rose to 7% of GDP higher than the figure previously estimated.	La révision statistique entreprise en 2002 a donné lieu à un accroissement du ratio de la dette en Grèce en 2001, qui était de 7 points de pourcentage du PIB supérieur au chiffre estimé précédemment.
The debt ratio fell again to 104 % of GDP in 2007.	L’endettement est retombé à 104 % du PIB en 2007.
What is the debt ratio and how is it calculated?	Qu’est-ce que le taux d’endettement et comment se calcule-t-il ?
The economy would grow and the debt ratio would fall.	L’économie entrerait en croissance et le ratio de la dette diminuerait.
You should also know that your debt ratio must not exceed 30%.	Il faut aussi savoir que votre taux d’endettement ne doit pas excéder 30 %.
The external debt ratio in Yemen deteriorated in the early 1990s after unification.	Le ratio de l'endettement extérieur au Yémen s'est dégradé au début des années 1990 après l'unification du pays.
The debt ratio increased from 15 per cent of GDP in 1975 to 30 per cent in 1982.	Le taux d'endettement passe de 15 % du PIB en 1975 à 30 % en 1982.
The debt ratio determines your ability to finance the purchase of real estate through a loan.	Le taux d’endettement détermine votre capacité à financer l’achat d’un bien immobilier grâce à un emprunt.
The stability programme update projects the debt ratio to climb to 51,3 % of GDP by 2012.	L’actualisation du programme de stabilité prévoit que ce ratio atteindra 51,3 % du PIB en 2012.
Change in gross debt ratio	Variation du taux d’endettement brut
In fact, from 2003, the modification of the debt ratio will correspond better to the level of primary surplus.	En fait, à partir de 2003, la modification du ratio de la dette correspondra mieux au niveau d'excédent primaire.
The debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of GDP reference value.	On peut considérer que le taux d’endettement diminue suffisamment en direction de la valeur de référence de 60 % du PIB.