debrief

demander un compte rendu de fin de mission à

Victoria, the FBI debriefed my boss on the situation.	Victoria, le FBI a informé mon patron de la situation
Victoria, the FBI debriefed my boss on the situation.	Victoria, le FBI a expliqué la situation à mon patron.
Well, tell him I debriefed you at home...	Et bien, dis-lui que je t'ai débriefé à la maison...
You two need to be debriefed and I want to hear every detail.	vous deux devez être débrifés et je veux entendre tous les détails.
Have you vetted and debriefed the rest of the passengers?	Vous avez passé en revue et interrogé les autres passagers ?
You two need to be debriefed and I want to hear every detail.	Vous devez être débriefés et je veux entendre tous les details.
MTF Tau-3 agents Alfa and Charlie were safely recovered and debriefed.	Les agents de la FIM Tau-3 Alfa et Charlie furent secourus et débriefés.
They'll be debriefed in the morning.	Ils seront débrifés dans la matinée.
Naturally, he has been debriefed by the CIA.	Il a bien sûr fait l'objet d'un rapport de la CIA.
I didn't fly halfway across the world to be debriefed.	Je n'ai pas traversé l'océan pour entendre ton rapport.
Even after being fully debriefed, participants were still influenced by the feedback.	Même après avoir été entièrement débriefé, les sujets étaient encore influencés par le compte-rendu aléatoire.
We've debriefed on hours 8:00 A.M to 3:00 P.M	On a fait le compte-rendu de 8h à 15h :
They'll be debriefed in the morning.	Ils ont été debriefés ce matin.
You haven't been debriefed yet?	Vous n'avez pas encore eu de débrief ?
Wherever he is, I know he's not a double agent. I debriefed him...	Où qu'il soit, ce n'est pas un agent double. Je l'ai débriefé...
Once you've been debriefed.	Une fois que tu auras été débriefé.
He's still being debriefed.	Il est toujours en train d'être interrogé.
You will all be debriefed.	Vous serez tous interrogés.
Subjects who reappear are to be recovered as soon as possible by Agents and debriefed immediately.	Les sujets réapparaissant doivent être récupérés le plus tôt possible par les Agents et débriefés immédiatement.
In Kampala, I debriefed President Museveni on my meeting with the LRA leadership.	À Kampala, j'ai informé le Président Museveni du contenu de ma réunion avec les dirigeants de la LRA.