debit

Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros (	Exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros (
Direct debits are made automatically, and on a regular basis.	Ces prélèvements sont effectués automatiquement, à des périodes régulières.
The States have already decided to increase their debits and military expenses.	Les États ont déjà décidé d’augmenter les frais militaires et leurs dettes.
These involve credits, debits and transfers of money.	Ces transactions comportent des inscriptions en crédit et en débit et transferts d'argent.
Credits, debits and swells in accounts must all be reported.	Les opérations de crédit, de débit et les montants maximaux des comptes devront être signalées.
The processing of credit transfers and direct debits shall not be hindered by technical obstacles.	Le traitement des virements et des prélèvements n’est pas entravé par des obstacles techniques.
They shall only book credits if all debits have been collected successfully.	Elles n'inscrivent les crédits en compte que si tous les débits ont bien pu être réunis.
They shall only book credits if all debits have been collected successfully.	Elles n’inscrivent les crédits en compte que si tous les débits ont bien pu être réunis.
A European regulation has therefore been adopted for bank cards, credit transfers and direct debits.	Une réglementation européenne a été ainsi adoptée pour les cartes bancaires, les virements et les débits d'office.
So why do we have debits against it the moment it appeared in your account?	Alors pourquoi il y a des débits sur ce compte au moment où l'argent est apparu.
As of today, we can no longer cover your debits.	- Le plus tôt sera le mieux. Vos traites ne passeront plus.
Cash payments from an account using a bank form are not included under direct debits.	Les paiements en espèces à partir d’un compte au moyen d’un formulaire bancaire ne sont pas inclus dans les prélèvements automatiques.
The same principle applies to the total value of direct debits.	Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse
Monthly payments are made by our service provider of payment via the SEPA debits on your bank account.	Le service de paiement s’occupe de récupérer les règlements mensuels via des prélèvements automatique SEPA sur votre compte bancaire.
In order to have more legal certainty, these guidelines must be known before the SEPA system for direct debits is launched.	Pour plus de sécurité juridique, ces lignes directrices doivent être connues avant le lancement du système SEPA pour les prélèvements.
One of the highlights is the new 140-character limit for additional information on items such as bank debits and transfers.	Une des obligations porte sur la nouvelle limite de 140 caractères pour ajouter de l'information lors de prélèvements et virements bancaires.
The processing of credit transfers and direct debits shall not be hindered by technical obstacles.	CAS PARTICULIER DES ENTITÉS TRANSPARENTES
In the case of recurrent direct debits, each individual payment is counted as one transaction.	Adopter des modifications de la constitution supprimant toute ambiguïté au sujet de l'indépendance et de la responsabilisation du système judiciaire.
UNOPS explained that contributions paid are recorded in account 23010 first as debits and an adjustment is then made to allocate amounts to projects.	L'UNOPS a expliqué que les cotisations versées étaient d'abord inscrites au débit du compte 23010, puis réparties entre les projets par régularisation.
We shall make reasonable efforts to ensure that requests for electronic debits and credits involving bank account(s) are processed in a timely manner.	Nous ferons tous les efforts raisonnables pour garantir que les débits et crédits électroniques liés à des comptes bancaires soient traités en temps opportun.