debit

débit

This form of business does not just demand a debiting and a crediting knowledge background.	Cette forme d'affaires n'exige pas simplement un fond débitant et créditant de la connaissance.
With payment by credit card the debiting takes place after dispatching the commodity.	Lors du paiement par carte de crédit, la déduction est effectuée après l'expédition de la marchandise.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.	Les marques des organismes émetteurs et des autorités d'imputation sont apposées au moyen d'un cachet.
You agree to allow PayPal to recover any amounts due to PayPal by debiting your balance.	Vous acceptez que PayPal débite votre Solde afin de recouvrir tout montant dû à PayPal.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.	Les marques des organismes émetteurs et des autorités d’imputation sont apposées au moyen d’un cachet.
You agree to allow PayPal to recover any amounts due to PayPal by debiting your balance.	Sinon, vous acceptez de rembourser PayPal par d'autres modes.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.	Les articles 87 et 88 s'appliquent donc auxdites aides.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.	Les empreintes des cachets des organismes émetteurs et des autorités d’imputation sont apposées au moyen d’un cachet.
The marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.	L'établissement de crédit doit avoir le droit d'inspecter physiquement le bien.
Definition: Transfer of payment means for the use of a road infrastructure, thus debiting the user transport account [NVF-ITS/AIPCR].	Définition : Transmission de moyens de paiement pour l'utilisation d'une infrastructure routière, en débitant le compte de transport de l'utilisateur [NVF-ITS/AIPCR].
When using direct debiting, contact the Procure to Pay Service Desk to update the bank information.	Lorsque vous utilisez le prélèvement automatique, contactez le centre de services Procure to Pay pour mettre à jour les informations bancaires.
The calculation of monetary income for the cash changeover year needs to take account of this ‘linear debiting model’.	Le calcul du revenu monétaire pour l'année de basculement fiduciaire doit prendre en compte ce « modèle de débit linéaire ».
The calculation of monetary income for the cash changeover year needs to take account of this ‘linear debiting model’.	Le calcul du revenu monétaire pour l’année de basculement fiduciaire doit prendre en compte ce « modèle de débit linéaire ».
It is important, however, that technical and legal security are guaranteed, especially with regard to direct debiting.	Il conviendra toutefois de veiller à garantir la sécurité technique et juridique des citoyens, surtout en ce qui concerne ce qu'il convenu d'appeler le débit direct.
The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a full payment against the value of the goods you wish to purchase.	Les sommes reçues du débit de votre carte sont traitées comme un acompte sur la valeur des biens que vous souhaitez acheter.
The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a full payment against the value of the goods you wish to purchase.	Les sommes reçues sur le débit de votre carte sont traitées comme un dépôt contre la valeur des biens que vous souhaitez acheter.
The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a full payment against the value of the goods you wish to purchase.	Les sommes reçues sur le débit de votre carte sont traitées comme un acompte sur la valeur des biens que vous souhaitez acheter.
To ensure accurate crediting and debiting of Starpoints, please sign in to the same SPG account you used to make your reservation.	Pour garantir le crédit et le débit exact de vos Starpoints, veuillez vous connecter au compte à partir duquel vous avez effectué la réservation.
The point in time at which the sending NCB/ECB has carried out the debiting specified in (a) above shall be referred to as the settlement time.	Le moment auquel la BCN/BCE émettrice a effectué le débit visé au point a) est appelé « moment de règlement ».
For Services that require pre-payment, you agree to pre-pay for the Service by debiting your credit card the selected amount or making the Paypal payment.	Pour les Services qui nécessitent un prépaiement, vous acceptez de prépayer pour le Service en débitant votre carte bancaire du montant sélectionné ou en effectuant un paiement via Paypal.