debating society

Dictionary
Examples

The expectations are very high, and no effort must be spared to avoid the transformation of the Geneva process into a debating society.	Les espérances sont très élevées, et aucun effort ne devrait être ménagé pour empêcher que le processus de Genève se transforme en un club de discussion.
It's not a debating society, and it is not a professional-wrestling arena.	Ce n'est pas une assemblée de débat, et ce n'est pas une arène de catch professionnel.
An army is not a debating society.	On ne discute pas.
The Council has turned itself, on the average of once a month, into a debating society.	Le Conseil, à raison d'une fois par mois en moyenne, s'est transformé en une société de débats.
International drug crime is not a children's playground debating society for eager Commissioners of varying political hues.	La criminalité internationale n'est pas un jeu d'enfant permettant à des commissaires bavards de tous horizons de s'épanouir.
In future Parliament will no longer be a debating society but a highly important legislative body, influencing the lives of Europeans.	À l'avenir, le Parlement ne sera plus un lieu réservé au débat, mais un corps législatif extrêmement important, qui influencera la vie des Européens.
It is the duty of Parliament to scrutinise the Commission and formulate political guidelines and not simply to behave like a debating society.	C'est le devoir du Parlement de superviser la Commission et de formuler des recommandations politiques et pas de se comporter comme un simple forum de débats.
This is the only way for the European Parliament to preserve its reputation in the public eye and ensure it does not turn into a glorified debating society.	Telle est la seule manière pour le Parlement européen de préserver sa réputation aux yeux du public et d’empêcher qu’il ne devienne une société de débat glorifiée.