debated

Translator
Examples

The specific taxonomy of this cactus is highly debated.	La taxonomie spécifique de ce cactus est fortement débattue.
Whether humans have a VNO or not has been debated.	Que les humains aient un VNO ou pas a été discuté.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
This view was debated by some members of the audience.	Cette opinion a été contestée par des membres de l’auditoire.
Delegates also debated references to the private sector.	Les délégués ont également débattu des références au secteur privé.
Different ways of promoting the upgrading of SMEs were debated.	Différents moyens de promouvoir la modernisation des PME ont été débattus.
My second regret relates to the subjects that we have debated.	Mon deuxième regret vise les sujets dont nous avons débattu.
The Convention has not yet debated Parts III and IV.	La Convention n'a pas encore débattu des parties III et IV.
I am sorry that this report has not been debated.	Je déplore que ce rapport n'ait pas été débattu.
The Council has not yet debated this communication from the Commission.	Le Conseil n'a pas encore examiné cette communication de la Commission.
He suggested that this issue be debated in UNCTAD.	Il a proposé que cette question soit débattue à la CNUCED.
It is also debated as to when it will be launched.	Il est également débattu pour savoir quand il sera lancé.
The three of us debated for forty-five minutes.	Les trois de nous ont discuté pendant quarante-cinq minutes.
Parliament has debated the Green Paper on energy efficiency.	Le Parlement a débattu du Livre vert sur l’efficacité énergétique.
The attribution of this painting is strongly debated.	L attribution de ce tableau est vivement débattue .
The proposed legislation is currently being debated in Parliament.	La législation proposée fait actuellement l'objet de débats au Parlement.
This question has been debated in several national parliaments of the EU.	Cette question a été débattue dans plusieurs parlements nationaux de l'Union européenne.
And for seven long weeks Resolution 1441 was debated.	Et pendant sept longues semaines, la résolution 1441 a été débattue.
This afternoon, we debated the serious reversals in Tunisia.	Cet après-midi, nous avons débattu des bouleversements graves survenus en Tunisie.
This afternoon we have debated the economic situation.	Cette après-midi, nous avons discuté de la situation économique.