deathly

Dictionary
Examples

A seed of eternity is present in any deathly life.	Un germe d’éternité est présent dans toute vie mortelle.
Intolerance is the cause of the deathly flames of war.	L'intolérance est à l'origine des flammes meurtrières de la guerre.
The whole city is deathly quiet.	La ville entière est mortellement silencieuse.
At that immediate moment, it was as if I knew this was deathly real.	A cet instant, c’était comme si je savais que c’était mortellement réel.
Even that old man the Pope can only forcefully repress its deathly energy.	Même ce vieux bonhomme le Pape ne peut que réprimer de force son énergie mortelle.
There was deathly silence.	Il y avait un silence mortel.
By stormy weather high waves can transform the whole Tossa beach to a deathly trap.	Lors des tempêtes, les hautes vagues peuvent transformer la plage de Tossa en piège mortelle.
The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time.	Ce gamin était attiré par l'eau, mais il en avait en même temps une peur mortelle.
I was very conscious and alert at this time and did not feel I was deathly ill.	J’étais alors tout à fait consciente et lucide, je ne me sentais pas mortellement malade.
As a matter of indefinable evidence, the letter from the Nador, in which he longs for his deathly illness, also came to light.	Pour preuve indéfinissable, la lettre de Nador, dans laquelle il aspire à sa maladie mortelle, est également apparue.
Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) he turned back in deathly fright.	Avant Abu Jahl a pu se rapprocher suffisamment pour le Prophète (salla Allahu Alihi wa sallam), il se retourna dans la peur mortelle.
I understand how difficult it must be to live under the same roof as someone like Kevin, who's deathly afraid of spiders.	Je comprends à quel point ça a dû être difficile de vivre avec quelqu'un comme Kevin, qui a horriblement peur des araignées.
It was the first time I'd seen my face in several days and I noticed how deathly gaunt I looked.	C’était la première fois depuis des jours que je voyais mon visage, j’ai remarqué à quel point j’avais l’air mortellement émacié.
The Democratic Party, while increasingly aggressive in its palace coup maneuvers against Trump, is deathly afraid of doing anything that will stoke popular anger.	Le Parti démocrate, bien qu’il soit de plus en plus agressif dans ses manœuvres de coup d’État contre Trump, a une peur mortelle de faire quoi que ce soit qui puisse attiser la colère populaire.
Also, there are other symptoms such as profound weakness, profuse cold sweat, palpitations at times, sometimes, difficulty in breathing and there may be deathly pallor.	En outre il y a des autres symptômes, tels que la faiblesse profonde, la sueur froide, les palpitations de coeur de temps en temps, parfois, la difficulté dans la respiration et peut être la pâleur mortelle.
When the sky in the far north of the Freljord grows dark, and warriors gather around the hearthfire embers, they sometimes speak of a deathly night on the ice, of murderous rage unbound.	Kayle ConséquencesConséquences Quand le ciel, aux confins nord de Freljord, s'assombrit et quand les guerriers se rassemblent autour des braises du foyer, ils évoquent souvent une nuit mortelle sur la glace, une rage meurtrière et déchaînée.
The many thousands of political operatives who ran the single-party PRI-government in the state are still there, but now deathly afraid of losing their sinecures and facing the ire of an irate populace.	Les milliers d’agents politiques qui ont dirigé le régime du parti-Etat, le « PRI-gouvernement », sont toujours en place, et de plus en plus effrayés de perdre leurs privilèges et d’avoir des comptes à rendre à la fureur des foules.
David really tried to pay attention, but the class was deathly boring.	David essayait vraiment de faire attention, mais le cours était mortellement ennuyeux.
Unfortunately, many people were deathly wounded.	Malheureusement, de nombreuses personnes ont été mortellement blessées.
The deathly cold had chilled Albert to the bone.	Le froid mortel avait glacé Albert jusqu'aux os.