Did you really think it would be that simple, dearie?
Tu pensais vraiment que ce serait si facile, chérie ?
You're gonna do much more than that, dearie.
Tu vas faire tellement plus que ça, ma petite chérie.
No, dearie, nobody else lives here, just me and my friends.
Non, chéri, personne d'autre ne vit ici, juste moi et mes amies.
My car is in the shop today, dearie.
Ma voiture est au garage aujourd'hui, mon petit.
The sea leads to many places, dearie.
La mer mène à bien des endroits, ma petite chérie.
All I wanted from you, dearie, was a little friendship.
Tout ce que voulais, ma jolie, c'est un peu d'amitié.
What took you so long, dearie?
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps, ma chère ?
She knows what you are, dearie.
Elle sait ce que tu es, très chère.
Well, sorry, dearie, but these are the rules.
Désolé, ma chère, mais ce sont les règles.
And now see what he's gone and bought you, dearie.
Regarde ce qu'il est allé t'acheter, ma belle.
Sorry for the lack of warning, dearie.
Désolé pour le manque de prévoyance, ma chérie.
Yes, but we both know that's not you, dearie.
Oui, mais nous savons tous les deux que ce n'est pas toi, très chère.
There's no need to be frightened, dearie.
Il n'y a pas de quoi avoir peur, mon petit.
Oh, my dearie, I'm not prepared.
Oh, ma chérie, je ne suis pas prête.
Now, take the apple, dearie, and make a wish.
Prends la pomme mignonne, et fais un vœu.
You no longer have anything that I want, dearie.
Vous n'avez dorénavant plus rien qui m'intéresse, ma chère.
Looks like you've just lost your leverage, dearie.
Il semblerait que tu viennes de perdre ton avantage, ma chère.
You can wonder all you like, dearie.
Tu peux te demander ce que tu veux, mon cher.
I don't want you any more, dearie.
Je ne veux plus de toi, très chère.
Well, that's the question, isn't it, dearie?
C'est toute la question, n'est-ce pas, très chère ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief