deadening

Dictionary
Examples

Sound deadening materials are between panels.	Les matériaux de amortissement sains sont entre les panneaux.
Even worse is the deadening atmosphere of universal agreement.	Pire encore, l’atmosphère étouffante de consensus général.
Hydraulic frames and/or equipped with polyethylene sound damping seals to ensure stability and sound deadening.	Cadres hydrauliques et/ou pourvus d’un joint insonorisant en polyéthylène afin d’assurer sa stabilité et son insonorisation.
Using a fully flexible and adjustable design, the dampening system allows for automatic deadening of the gong without any assistance required.	A l'aide d'une conception entièrement flexible et ajustable, le système d'amortissement permet une insonorisation automatique du gong sans assistance nécessaire.
When you crank up the music to deafen and decorate to deaden, the result is deafening and deadening!	Lorsque vous augmentez le volume de la musique pour assourdir et décorez pour étouffer le bruit, ce qui en résulte est assourdissant et étouffant !
As with the best of Iznik wares the artist has enlivened the composition by depicting the flowers swaying gently, thus avoiding a rigid and deadening symmetry.	Comme dans les meilleures productions d'Iznik, l'artiste a su animer la composition en faisant délicatement onduler les tiges des fleurs afin d'éviter une symétrie rigide et ennuyeuse.
It's a process, and sometimes it works and sometimes it doesn't, but the idea that we should not allow science to do its job because we're afraid, is really very deadening, and it's preventing millions of people from prospering.	Parfois, ça fonctionne et parfois non. L'idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la science travailler parce que nous avons peur est vraiment très restrictive. Elle empêche des millions de personnes de prospérer.
Self-adhering, sound deadening panels designed to reduce noise levels in cars and trucks.	Panneaux autoadhésifs, insonorisants conçus pour réduire le bruit dans les voitures et les camions.
Full resin truck plate, sound deadening design of wheels, the carts walking without any noise;	Plaque de camion en résine pleine, conception amortissante des roues, les chariots marchant sans bruit ;
Full resin truck plate, sound deadening design of wheels, the carts walking without any noise;	Plaque de camion en résine pleine, conception amortissable des roues, les chariots marchant sans bruit ;
Its sense of regret derived from the fact that the political will of an overwhelming majority of States parties had been frustrated by the deadening effect of the use of the consensus principle.	Ses regrets viennent du fait que la volonté politique d'une majorité écrasante des États parties a été bafouée en raison du retard lié à l'application du principe du consensus.