de vie ou de mort

Translator
Examples

Ceci est une question de vie ou de mort.	All up to you.
La sécurité maritime est une question de vie ou de mort.	The issue of safety at sea is of vital importance.
Pour moi... c'est une question de vie ou de mort.	At any rate, this is make-or-break time for me.
Mais ce n'est pas une question de vie ou de mort.	But you don't have a life-threatening condition.
J'ai besoin d'argent, c'est une question de vie ou de mort.	I am in need of money to save my life.
On est sûres que c'est une question de vie ou de mort ?	Are we sure this is a life-threatening situation?
C'est une question de vie ou de mort.	It is a matter of survival.
C'est une question de vie ou de mort.	This is a matter of utmost importance.
C'est une question de vie ou de mort.	It's a matter of survival.
C'est une question de vie ou de mort.	This is a matter of great urgency.
C'est presque une question de vie ou de mort.	It's a child-life emergency, please.
Mais, cette fois, ce n'était plus une question de vie ou de mort.	Only this time it wasn't as if my life depended on it.
Cela pourrait être une question de vie ou de mort.	Come on. This could be an emergency, Stan.
C'est une question de vie ou de mort.	This is as good a descent as it's possible to make.
C'est une question de vie ou de mort !	It's either now or never!
Ceci est une question de vie ou de mort.	This is all up to you.
Pour nous, c'est une question de vie ou de mort.	This is a serious matter, okay?
C'est une question de vie ou de mort.	Look, someone's life is at stake.
C'est une question de vie ou de mort !	It is now or never!
Ceci est une question de vie ou de mort.	It's all up to you now, Jack.