de toute façon

Translator
Examples

Et que faisiez-vous dans mes tiroirs, de toute façon ?	And what were you doing in my drawers, anyway?
Mais de toute façon, c'est pourquoi nous sommes tous ici.	But anyway, this is why we're all here.
Comment prétendre être une gymnaste rythmique, de toute façon ?	How do you pretend to be a rhythmic gymnast, anyway?
C'est un petit haut octane pour moi ces jours de toute façon.	It's a little high octane for me these days anyway.
Mais peut-être qu'une bonne relation c'est plus que ça, de toute façon.	But maybe a good relationship is more than that, anyway.
Donc de toute façon, nous devons prendre soin de notre santé aussi.	So anyway, we should take care of our health also.
Visitez cette rue de toute façon, elle a une ambiance spéciale.	Visit this street anyway, it has a special feeling.
Le gars est probablement juste poli avec sa star, de toute façon.	The guy's probably just being polite to his star, anyway.
Combien de femmes as-tu dans cette ville de toute façon ?	How many women do you have in this town anyway?
Mais ce sont des choses qui devraient normalement être protégées de toute façon.	But those are things that should normally be protected anyway.
C'est pas comme si c'était vraiment mon père de toute façon.	It's not like he was really my dad anyway.
Pourquoi je voudrais être amie avec toi de toute façon ?	Why would I want to be friends with you anyway?
Aujourd'hui est mon dernier jour en tant qu'avocat de toute façon.	Because today is my last day as a lawyer anyway.
Un peu en retard pour aider Gary de toute façon.	A little too late to help Gary anyways.
Tu ne veux pas être avec eux de toute façon, non ?	You don't want to be with them anyway, right?
Vous pouvez aller dans n'importe quelle direction 360 ° de toute façon.	You can go in any direction 360 ° anyway.
Il avait plus en commun avec Irène de toute façon.	He has more in common with Irene anyway.
On peut laisser Feffer ici, de toute façon personne ne l'aime.	We can leave Feffer here, no one likes him anyway.
Peut-être pour une semaine ou deux de toute façon.	Maybe for a week or two anyway.
Charles aura le pouvoir de la voir de toute façon.	Charles will have the power to see her anyway.