technologie de l'information

Dictionary
Examples

Rappelant ses commentaires antérieurs sur les projets/modules en matière de technologie de l'information (voir A/AC.96/964/Add.1, par.	Recalling its previous comments on information technology projects/modules (see A/AC.96/964/Add.1, para.
Plusieurs délégations appuient la nécessité d'une stratégie de technologie de l'information et de la communication.	Several delegations supported the need for a comprehensive information communications technology strategy.
Si oui, alors le cours de technologie de l'information pourrait être le bon choix pour vous !	If so, then the Information Technology course could be the right choice for you!
En dépit des progrès réalisés en matière de technologie de l'information, la transmission automatique des données est encore rare.	Despite advances in information technology, automatic data submission is still not commonplace.
Le FNUAP va élaborer d'ici la fin de 2003 une stratégie en matière de technologie de l'information et des communications.	UNFPA will develop an ICT strategy by the end of 2003.
Il s'emploie également à assurer pour les services de technologie de l'information un environnement commercial soutenant l'innovation.	It also works to ensure a trade environment for I.T. services that supports innovation.
Le Center for Digital Inclusion [en anglais] commence à offrir des cours de technologie de l'information aux détenus.	The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.
De nouvelles entreprises de technologie de l'information ont été lancées, ce qui a créé des emplois.	New information technology companies were started in the Province, which in turn created more jobs.
Société péruvienne avec plus de 3 ans d'expérience, spécialisée dans la prestation des services de technologie de l'information.	Peruvian company with but 3 of years of experience, specialized in offering services of information technologies.
Enfin, des progrès ont été réalisés en matière d'équipement personnel de protection, d'explosifs binaires et de technologie de l'information.	Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology.
les systèmes de technologie de l'information et de la communication,	Sorting, screening, separating or washing machines
VMware est une société de technologie de l'information fondée en 1998 qui fournit divers logiciels et services de virtualisation de plates-formes.	VMware is an information technology company founded in 1998 to deliver various platform virtualization software and services.
L'Organisation des Nations Unies elle-même doit s'engager pleinement à promouvoir la coopération internationale en matière de technologie de l'information et des communications.	The United Nations itself must be deeply involved in promoting international cooperation in ICT.
Pour plus d'acheteurs de sociétés de technologie de l'information, veuillez visiter la section des entreprises de technologie de l'information recherchées.	For more buyers of information technology companies please visit the section information technology companies wanted.
Commentaire : Le Comité est saisi du document EC/55/SC/CRP.23 qui expose la stratégie du HCR en matière de technologie de l'information.	Comment: A paper is before the Committee (see EC/55/SC/CRP.23) that sets out UNHCR's IT strategy.
Pour les sociétés de technologie de l'information à vendre, visitez la section des entreprises de technologie de l'information à vendre.	For information technology companies for sale visit the section information technology companies for sale.
Ces informations sont donc utilisées pour optimiser notre site Internet et garantir la sécurité de nos systèmes de technologie de l'information.	This information is also used to optimise our website and to guarantee the security of our information technology systems.
Le cookie d'exclusion contre l'objection sera placé sur le système de technologie de l'information utilisé par la personne concernée.	The opt-out cookie set with this purpose is placed on the information technology system used by the data subject.
La norme ISO/IEC 20000 :2011 évalue les procédures qu'une organisation donnée applique à ses systèmes de gestion de services de technologie de l'information.	The ISO/IEC 20000:2011 standard assesses the procedures that a given organization applies in its IT services management system.
Les cinq nouveaux postes sont demandés pour renforcer l'infrastructure des opérations de la Caisse en matière de technologie de l'information.	The five new posts are requested in order to strengthen the infrastructure of the information technology operations of the Fund.