substitution

Dictionary
Examples

Par conséquent, il est généralement fait usage de substitution d'or.	Therefore, it is usually made use of gold substitution.
Avec ce compromis, le principe de substitution a été pratiquement éliminé.	Under the compromise, the substitution principle has been practically eliminated.
Nous ne souhaitons pas de substitution des États membres.	We do not want substitution of the Member States.
Le principe de substitution ne s'applique pas à tous les produits chimiques.	The substitution principle does not apply to all chemicals.
Les étapes suivantes sont un exemple de pesage de substitution :	The following steps are an example of substitution weighing:
Pour toutes ces substances, le principe de substitution doit s’imposer.	For all of these substances, the substitution principle is a necessity.
Ne serais-ce pas sympa d'avoir une famille de substitution ?	Wouldn't it be nice to have a surrogate family?
Traitement de patients avec trop peu d’anticorps (traitement de substitution).	A) Treatment of patients with too few antibodies (replacement therapy).
C'est une illustration de l'effet de substitution.	This is an illustration of the substitution effect.
Comme wikipedia l'explique, il s'agit d'une simple forme de substitution polyalphabétique.	As wikipedia tells us, it is a simple form of polyalphabetic substitution.
De surcroît, l'État partie devrait promouvoir les peines de substitution à l'emprisonnement.	In addition, the State party should promote alternatives to imprisonment.
Parfait exemple de mes objections au programme de substitution.	It's a perfect example of my objections to the surrogacy program.
Différents modèles de substitution pourraient être préparés pour examen.	Various alternative models could be developed for consideration.
Il est impératif que les cultivateurs d'opium trouvent des cultures de substitution.	It is vital for the opium growers to find alternative crops.
Quelles mesures de substitution à l'emprisonnement sont-elles appliquées ou envisagées ?	What measures alternative to detention are used or planned?
De plus, l'État partie devrait concevoir des peines de substitution à l'emprisonnement.	In addition, the State party should implement alternatives to imprisonment.
Critères relatifs aux contrôles de substitution en particulier :	Criteria in particular relating to substitution checks:
Si oui (c'est-à-dire si les deux conditions sont réunies), modéliser l'effet de substitution.	If yes (i.e. both conditions are verified), model the substitution effect.
Le droit de rétractation ne peut pas être exclu pour les articles de substitution.	For replacement items right of withdrawal can not be excluded.
Ces deux limites représentent l'effet de substitution et l'effet de revenu, respectivement.	These two terms represent the substitution effect and the income effect, respectively.