sponsoring

Dictionary
Examples

Nous avons signé un contrat de sponsoring avec la fondation.	We have signed a sponsorship contract with the foundation.
Le contrat de sponsoring dure 16 semaines (112 jours).	The sponsorship deal lasts 16 weeks (112 days).
Les demandes de sponsoring non sollicitées ne pourront être acceptées.	Unsolicited sponsorship requests cannot be accepted.
Comment puis-je effectuer une demande de sponsoring auprès de Nike ?	How can I request a sponsorship from Nike?
Cliquez ici pour le formulaire d'opportunités d'exhibition et de sponsoring NAID-ANZ.	Click here for the NAID-ANZ Exhibit and Sponsorship Opportunities Form.
Des possibilités de sponsoring sont toujours disponibles.	Sponsorship opportunities are still available.
Toutes les négociations de sponsoring professionnel sont finalisées avant le 31 août de chaque année.	All professional sponsorship negotiations are finalized before August 31st of every year.
En plus des activités régulières de sponsoring, des actions globales à forte valeur ajoutée sont mises en œuvre pour les fans.	In addition to regular sponsorship, some global activations offering additional value for the fans were introduced.
Oui, les Tweets contenant une diffusion peuvent être monétisés sur Twitter grâce à l'association à un programme de sponsoring via Réalisateur dans Media Studio.	Yes, Tweets containing a broadcast can be monetized on Twitter by associating it to a sponsorship program via Producer in Media Studio.
Hoteles Servigroup a récemment renouvelé son contrat de sponsoring avec le club Fundación Benidorm CD pour cette nouvelle saison 2017-2018 qui est sur le point de commencer.	Servigroup Hotels recently renewed their sponsorship agreement with the Benidorm Foundation CD for the new season 2017-18, which will commence shortly.
Conseil en sponsoring Notre entreprise apporte l’information et le conseil nécessaire pour permettre à votre équipe marketing de développer des campagnes de sponsoring efficientes et rentables.	Our company provides the information and advice necessary to enable your marketing team to develop efficient and cost effective sponsorship campaigns.
Les entreprises sont connectées au monde du sport par une multitude de liens, tels que les activités de sponsoring, télé et radiodiffusion, construction d’infrastructures, fourniture de services, etc.	Business is connected with the world of sports through a multiplicity of links, such as through sponsoring, broadcasting, the building of infrastructure, the provision of services, etc.
Il est interdit d'envoyer, de publier ou d'afficher sur nos services ou via ces derniers du contenu vidéo comportant des publicités de tiers, telles que des annonces vidéo pre‑roll ou des images de sponsoring, sans notre accord préalable.	You may not submit, post, or display any video content on or through our services that includes third-party advertising, such as pre-roll video ads or sponsorship graphics, without our prior consent.
Rolex soutient le monde des arts par son activité de sponsoring.	Rolex supports the arts world through its sponsorship activities.
Pour rendre une campagne de sponsoring exclusive, vous devez définir une valeur de pondération de 100 %.	To make a sponsorship exclusive, you must set the weight at 100%.
Plus d'informations sur l'inscription, la soumission des résumés, le programme préliminaire et les opportunités de sponsoring suivront.	Information on registration, submission of abstracts, the preliminary program, and sponsoring opportunities will follow.
Cette réunion est juste pour que maman signe les documents de sponsoring.	Yes, but you do know that this meeting is for filing Mom's sponsorship papers, right?
En 2004, Emirates et Arsenal ont signé le plus gros contrat de sponsoring de l’histoire du football anglais.	In 2004, Emirates and Arsenal Football Club signed the biggest club sponsorship in English football history.
Rapha reçoit un très grand nombre de demandes et de propositions de sponsoring.	Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
Le prestigieux accord de sponsoring des maillots sur cinq ans a révélé la marque lors de la saison 2010-2011.	The prestigious shirt sponsorship deal, spread over five years, first became visible in the 2010/2011 season.