semelle

Dictionary
Examples

Optez pour les modèles de semelle ultra-plat ou ceux qui ont un talon bas, toujours très à l'aise, élégante et glamour en toute occasion.	Opt for patterns from ultra-flat sole or those with a low heel, will always be very comfortable, elegant and glamorous in any occasion.
Confortablement léger et flexible EVA moulé avec un design de semelle extérieure brevetée .	Comfortably light and flexible molded EVA bottom with a patent protected outsole design.
Fond confortablement léger et flexible EVA moulé avec un design de semelle extérieure brevetée .	Comfortably light and flexible molded EVA bottom with a patent protected outsole design.
Faut les empreintes de semelle de notre ami.	We need you to print our friend's shoes here.
Ce que vous m'avez donné est un morceau de semelle d'une chaussure haut de gamme.	What you guys gave me was a piece of the sole of a high-end sneaker.
Les chaussures avec le type de semelle FG/AG au cours des dernières années ont eu beaucoup de succès.	The shoes with the type of sole FG/AG in recent years have had a lot of success.
Les inserts de semelle en matière textile et l’outil métallique sont simplement des accessoires de la chaussure.	The textile sole inserts and the metal tool are only accessories to the footwear.
Differentiel zéro, offert avec 2 choix de semelle intérieure : 3mm flat ou 5mm "formée".	Zero drop. Offered with a choice of 2 insoles: flat 3 mm or shaped 5mm.
Afin de créer des sensations encore plus souples sous le pied, la Clifton 6 intègre un design de semelle intermédiaire modifié.	In order to create an even softer underfoot experience, the Clifton 6 features a modified midsole design.
Celle-ci peut être calculée avec votre poids, votre taille, votre longueur de semelle de boots et votre niveau de compétence.	This can be calculated using your weight, height, ski boot sole length and ability level.
Un système de semelle intercalaire double densité placée pour améliorer le support et la stabilité, spécifiquement positionnée pour le sport.	DuoMax® Support System A dual density midsole system positioned to enhance support and stability, positioned sport specifically.
Certains d'entre vous peuvent reconnaître le style de la botte mais être aussi heureux de voir l'arrivée d'une plaque de semelle du modèle Soulplate sur cette nouvelle configuration.	Some of you may recognize the style of the boot but be glad to see the arrival of a soul plate to this setup.
Rossignol, Madshus, Alpina, Alfa, Yoko, Fischer et Peltonen sont les fabricants d'équipements de ski de fond qui utilisent le système de semelle extérieure Rottefella pour la production de leurs bottes.	Manufacturers of cross country equipment that uses the Rottefella outsole system in their production of boots are Rossignol, Madshus, Alpina, Alfa, Yoko, Fischer and Peltonen.
En conséquence, les inserts de semelle en matière textile sont des accessoires prévus pour être utilisés uniquement dans des situations particulières, ce qui améliore l’utilisation du produit.	Concretely, DNB refers to the introduction of Basel III, which will significantly raise the capital requirements for banks.
Les inserts de semelle en matière textile sont présentés sous la forme d’un assortiment pour la vente au détail avec les chaussures de randonnée non assemblées et un outil métallique pour assembler la chaussure.	DNB also commented on the viability of the Van Gogh scenario.
Ainsi, cette hauteur de semelle se réfère à l’épaisseur de chaussure sous votre avant-pied puisque la hauteur du talon sera égale ou supérieure à la hauteur de l’avant-pied.	For this search, stack height refers to how much shoe is under your forefoot, as the heel height will be equal to or greater than the forefoot height.
Les inserts de semelle en matière textile sont présentés sous la forme d’un assortiment pour la vente au détail avec les chaussures de randonnée non assemblées et un outil métallique pour assembler la chaussure.	The textile sole inserts are put up in a set for retail sale together with the unassembled trekking boot and the metal tool needed for assembling the footwear.
Le ressort de la butée avant est placée en position horizontale, et le support de semelle incliné de 5° assure une absorption maximale de l’énergie afin de réduire les risques de déclenchement précoce.	The spring in the toe is inserted horizontally and with a sole plate inclined by 5° it provides the highest energy absorption so as to reduce the risk of early release.
Par conséquent, les chaussures et les inserts de semelle en caoutchouc doivent être classés comme des chaussures complètes non assemblées au sens des dispositions de la règle 2 a), deuxième phrase, des règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée (RGI).	The boots and the rubber sole inserts have therefore to be classified as complete but unassembled footwear within the meaning of GIR (General rules for the interpretation of the Combined Nomenclature) 2(a), second sentence.