sécurité sociale

Dictionary
Examples

Ceci réduit ou lève l'obligation de verser des cotisations de sécurité sociale.	This reduces or waives the obligation to pay insurance contributions.
Il est nécessaire de moderniser les systèmes de sécurité sociale.	It is necessary to modernize the social security systems.
Vous aurez besoin d'un numéro de sécurité sociale (codice fiscale).	You will need a social security number (codice fiscale).
Ne transportez pas votre carte de sécurité sociale avec vous.	Do not carry your social security card with you.
Ceci inclut le partage de données fondamentales de sécurité sociale.	This includes the sharing of core social security data.
Il ne pourvoit pas de sécurité sociale obligatoire pour tous.	It does not provide for compulsory social security for all.
Vous pouvez également demander un numéro de sécurité sociale en ligne .	You can also apply for a social security number online.
Ne transportez pas votre carte de sécurité sociale avec vous.	Don't carry your social security card with you.
Les premiers sont liés aux cotisations et primes de sécurité sociale.	The former are related to social security contributions and premiums.
Il a volé mon cœur et ma carte de sécurité sociale.	He stole my heart and my social security card.
Le document ne vise pas à unifier les systèmes de sécurité sociale.	The document does not aim to unify social security systems.
Mariage / Divorce - Vérifiez votre numéro de sécurité sociale (SSN)	Marriage / Divorce - Check your Social Security number (SSN)
Coordination des systèmes de sécurité sociale : annexe XI (	Coordination of social security systems: Annex XI (
Les futurs défis des divers systèmes de sécurité sociale sont formulés.	The future challenges for the various social security systems are formulated.
Après votre inscription, vous recevrez un numéro de sécurité sociale (BSN).	After registration you will receive a citizen service number (BSN).
Ils ont aussi le même régime d'IRS, de sécurité sociale, etc.	They also have the same IRS regime, social security etc.
Le système de sécurité sociale n'est pas bien conçu.	The social security system is not well designed.
L'assistance sociale est une branche du système de sécurité sociale.	Social assistance forms a part of the social security system.
Les prestations de sécurité sociale ont été indexés depuis 1972.	The Social Security benefits have been indexed since 1972.
Les conséquences pour les institutions de sécurité sociale sont évidentes.	The implications for social security institutions are clear.