C'est un dédale de rues étroites sinueuses, portes et escaliers.
This is a maze of narrow winding streets, gates and stairs.
Ces dernières années beaucoup de rues aux alentours sont devenues piétonnes.
In recent years many of the streets have become pedestrian-only.
Il s'agit d'un dédale de rues étroites et sinueuses, des portes et des escaliers.
This is a maze of narrow winding streets, gates and stairs.
Il est plein de rues étroites, qui sont difficiles à naviguer sans transport en commun.
It is full of narrow streets, which are hard to navigate without public transportation.
Comme partout ailleurs au Maroc, la Medina d’Essaouira est un labyrinthe de rues étroites.
As elsewhere in Morocco, the Medina in Essaouria is a labyrinth of narrow streets.
Les citadins... n'ont pas besoin... de nom de rues.
We live here... and don't need... street signs.
L'ensemble du plan, composé de rues étroites et rectilignes, s'organise en damier.
The overall plan, composed of narrow, rectilinear streets, is organised according to an orthogonal grid.
Le noyau originel de l'édifice a un plan rectangulaire, avec la grille de rues perpendiculaires.
The core original to the building has a rectangular plan, with the grid of perpendicular streets.
L’ensemble du plan, composé de rues étroites et rectilignes, s’organise en damier.
The overall plan, composed of narrow, rectilinear streets, is organised according to an orthogonal grid.
Un réseau de rues en ligne droite se développe de façon spontanée entre les axes.
A network of straight streets were traced in a spontaneous fashion between the axes.
Puebla s'étend dans la vallée de Cuetlaxcoapan selon un réseau quadrillé de rues relativement larges.
Puebla extends through the Cuetlaxcoapan Valley as a rectilinear grid made up of relatively wide streets.
Dédales de rues étroites, remplies de l'atmosphère du Moyen Age et privilèges de la vie moderne.
Mazes of narrow streets, filled the atmosphere of the Middle Ages and privileges of modern life.
Cet ensemble de rues commerçantes bordées de restaurants et de boutiques contraste avec la paisible ville haute.
This set of shopping streets lined with restaurants and shops contrast with the quiet uptown.
Le célèbre Manneken Pis est à seulement 100 mètres, au milieu d'un groupe de rues pittoresques et historiques.
The famous Manneken Pis is just 100 meters away, amid a cluster of picturesque and historic streets.
Pas de rues à Venise ?
In Venice, there's no streets, right?
Morphologie urbaine Puebla s'étend dans la vallée de Cuetlaxcoapan selon un réseau quadrillé de rues relativement larges.
Puebla extends through the Cuetlaxcoapan Valley as a rectilinear grid made up of relatively wide streets.
Urban Morphology Puebla s'étend dans la vallée de Cuetlaxcoapan selon un réseau quadrillé de rues relativement larges.
Puebla extends through the Cuetlaxcoapan Valley as a rectilinear grid made up of relatively wide streets.
Morphologie urbaine Puebla s’étend dans la vallée de Cuetlaxcoapan selon un réseau quadrillé de rues relativement larges.
Puebla extends through the Cuetlaxcoapan Valley as a rectilinear grid made up of relatively wide streets.
Zirka (Star) hotel est situé dans le centre d'Odessa dans un quartier calme à un bloc de rues principales.
Zirka (Star) hotel is located in the center of Odessa in a quiet area one block from main streets.
Le seul endroit en Floride, voire aux Etats-Unis, avec ces 3 noms de rues au même croisement.
The only place in Florida, probably all of America, with those three street names on the same junction.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive