Toutefois, la réalité n'est pas toujours digne d'un scénario de roman.
However, this storybook scenario is not always the case.
J'ai lu ma part de roman policier.
I've read my fair share of detective novels.
C'est une théorie de roman, Donald, mais, comme toutes les romans, c'est une fiction.
It's a novel theory, Donald, but, like all novels, it's fiction.
C'est une théorie de roman, Donald, mais, comme toutes les romans, c'est une fiction.
It's a novel theory, Donald. But like all novels, it's fiction.
Ce jeu est une sorte de combinaison de roman visuel et de simulateur des RDV.
This game is some sort of combination from visual novel and dating simulator.
Tu sais, je n'écris pas de roman pour être en compétition avec qui que ce soit.
You see, I'm not writing novels to compete with anyone.
Dans tous les romans écrits par une femme... il y a une scène où l'héroïne se regarde toute nue devant la glace. Gilberte n'écrit pas de roman.
Gilberte's not in a book, though.
C'est comme un personnage de roman.
He's like a bookish character.
Ces ingrédients, ornés de techniques de roman noir, forment l'univers de son oeuvre Telefono kaiolatua (trad. : Enseres de ortopedia inútil, Hiria, 2002).
These ingredients, seasoned with techniques of the noir novel, make up the universe of his collection Telefono kaiolatua (The Caged Telephone) (translated into Spanish as Enseres de ortopedia inútil, Hiru, 2002).
Les invités seront également à 550 mètres de Roman Agora.
Roman Agora is just 10 minutes away on foot.
Le projet de roman graphique est parfait pour tous les âges.
The graphic novel project is perfect for all ages.
Motif lumineux Gypsophila vous procure un sentiment de roman.
Gypsophila light pattern provides you with a sense of roman.
Jouer le détective dans ce mystère de roman policier classique pour découvrir !
Play the detective in this classic whodunit mystery to find out!
L'aspect de roman de la table est protégé.
The novel appearance of the table is protected.
Vrai, mais c'est pas non plus un personnage de roman.
True, but she's not some ideal from a piece of fiction.
Création d'un modèle de gypsophile vous procure un sentiment de roman.
Creating a gypsophila pattern provides you with a sense of roman.
Pour moi, vous êtes comme un personnage de roman.
Anyway, you're like a character in a book to me.
Il est comme un personnage de roman.
He's like a character in a novel.
Mais tu n'as pas écrit de roman.
But you haven't written a novel.
Ce jeu est une combinaison de puzzle, de roman visuel et de RPG.
This game is a combination of puzzle solving, visual novel, and RPG.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten