relance

Dictionary
Examples

Cela est également prévu dans notre plan de relance.	This is also included in our recovery plan.
Le plan de relance est essentiellement une boîte à outils pour favoriser les restructurations.	The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
La semaine dernière, le Conseil européen a soutenu ce plan de relance.	The European Council last week supported this recovery plan.
Nous devons à présent mettre vigoureusement en œuvre nos plans de relance.	Now we must implement our recovery plans vigorously.
Il s'agit de la partie du plan de relance relative à l'énergie.	It is the part of the recovery package related to energy.
Je terminerai par un commentaire sur le plan de relance.	My final comment is on the recovery plan.
Cela n'est pas un plan de relance.	That is not a recovery plan.
Le plan de relance est insuffisant et semble dépourvu de tout objectif.	The recovery plan is insufficient and has no focus.
Nous surveillerons également le plan de relance économique de l'Union européenne.	We will also monitor the EU's Economic Recovery Plan.
Le plan de relance a été adopté en réaction à la situation économique actuelle.	The Recovery Plan was adopted in response to the current economic situation.
Hier, nos ministres des finances n'ont pas saisi l'urgence du plan de relance.	Yesterday, our finance ministers failed to grasp the urgency of the recovery plan.
Ce plan de relance offre le cadre nécessaire à une action déterminante et ambitieuse.	This recovery plan offers the necessary policy framework for decisive and ambitious action.
Ce plan de relance repose sur deux grands piliers qui se renforcent mutuellement.	The Recovery Plan is based on two mutually reinforcing main elements.
Ils soutiennent la stratégie européenne de relance économique et la stratégie Europe 2020.	They support the EU strategy for economic recovery and the EU 2020 strategy.
Je pense que les paquets de relance constituent un excellent point de départ.	I think that the recovery packages would be a good place to start.
Mais il est tout aussi important de respecter les promesses d'un plan de relance.	But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan.
Il est essentiel de ne pas oublier le citoyen-consommateur dans la stratégie de relance !	We must not forget the citizen and consumer in our recovery strategy.
Les États membres ont lancé de grands programmes de relance qui sont déjà bien avancés.	Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.
Le plan de relance en est un exemple.	This is the case with the Recovery Plan.
Les gouvernements pouvaient alors mener des politiques de stabilisation (stop) et des politiques de relance (go).	Governments could then carry out policies of stabilization (stop) and (go) recovery policies.