radiothérapie

Dictionary
Examples

La méthode standard utilisée en matière de radiothérapie est l'irradiation depuis l'extérieur.	The standard method of the radiation therapy is radiation from the outside.
Appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie	With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
La radiothérapie conformationnelle est un type de radiothérapie conventionnelle qui a changé le faisceau de rayonnement pour lui donner une forme qui se rapproche de celui de la tumeur.	Conformal radiotherapy is a type of conventional radiotherapy in which the radiation beam has been modified so that it is shaped like the tumour.
La solution SUITESTENSA RT est le point de référence des systèmes d'information de radiothérapie et PACS pour la planification des radiothérapies préparée par les radio-oncologue, physiciens et radiothérapeutes.	SUITESTENSA RT is the point-of-reference Radiotherapy Information System and PACS for Radiation Treatment Planning prepared by Radiation Oncologists, Physicists, Radiotherapists.
Aussi, les patients atteints de maladies génétiques existantes, comme la neurofibromatose ou le syndrome de Li- Fraumeni, et des enfants qui reçoivent des traitements de radiothérapie sont plus sujets à des tumeurs à l’âge adulte.	Also patients with existing genetic conditions, such as neurofibromatosis or Li-Fraumeni syndrome, and children who receive radiation treatments in the head area are more prone to tumors in adulthood.
Vous allez suivre six semaines de radiothérapie.	You're going to be irradiated for six weeks.
Appareils de radiothérapie, de mécanothérapie, d'électrothérapie et de physiothérapie	Radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices
Les traitements initiaux de chimiothérapie et de radiothérapie réduisent souvent la taille des tumeurs.	Initial treatment with chemotherapy and radiation will often reduce tumor size.
Les pansements, changés si besoin, doivent être utilisés pendant les deux semaines suivant la séance de radiothérapie.	Dressings, changed as needed, should be used for at least two weeks after radiotherapy.
Les technologies pionnières de l'entreprise offrent une gamme complète de traitements de radiothérapie et de radiochirurgie.	The company's leading-edge technologies deliver the full range of radiation therapy and radiosurgery treatments.
Je reviens de radiothérapie.	I just had a dose of irradiation.
Services d'installation de matériel de radiothérapie	Installation services of radiotherapy equipment
Ce médicament est seulement administré les journées où le patient reçoit des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie.	This medicine is only given on the day(s) chemotherapy or radiation is given.
Projet de perfectionnement des méthodes de radiothérapie du cancer ;	Project on improving methods for radiological treatment in the field of oncology;
Améliorer la santé du cœur (certains traitements de chimiothérapie et de radiothérapie peuvent entrainer des problèmes cardiaques plus tard dans la vie)	Improve heart health (some chemotherapy drugs and radiotherapy can cause heart problems later in life)
Les technologies de pointe de la société fournissent une gamme complète de traitements en termes de radiothérapie et de radiochirurgie.	The company's leading-edge technologies deliver the full range of radiation therapy and radiosurgery treatments.
Selon l'emplacement, la taille et le groupe de la tumeur, entre 20 et 28 traitements de radiothérapie sont administrés.	Depending on the site and size and Group of the tumor, between 20 and 28 radiation treatments are given.
Avec les traitements conventionnels, il y a une limite à combien de chirurgie, de chimiothérapie, et de radiothérapie un corps peut tolérer.	With orthodox treatments, there is a limit to how much surgery, chemotherapy, and radiotherapy a body can tolerate.
Mon gouvernement souhaite déclarer officiellement sa gratitude à l'AIEA pour avoir créé un deuxième centre de radiothérapie dans notre pays.	My Government would like to place on record its gratitude to IAEA for establishing a second radiotherapy centre in our country.
Pour réactifs de radiothérapie	For radiotherapy reagents