radiologie

Dictionary
Examples

Notions fondamentales de biophysique, de biochimie et de radiologie	Basic biophysics, biochemistry and radiology
Des groupes électrogènes desservent le service de radiologie et les salles d'opération.	Generators are being used to operate X-ray departments and operation theatres.
Vous devrez vous rendre au département de radiologie de votre hôpital, ou chez un radiologue.	You will have to visit the radiology department in your hospital.
Elle joue au volley deux fois par semaine, dans un centre communautaire, et souhaite poursuivre des études de radiologie afin de devenir technicienne ultrasons.	She plays volleyball twice a week in a community centre and wants to study radiology to become an ultrasound technician.
Il se compose également de 10 salles d'opération, 32 laboratoires, 78 postes d'urgence, 21 salles de radiologie, 10 postes néonatologie et 18 postes de soins intensif.	It has 10 operating rooms, 32 examination rooms, 78 emergency positions, 21 radiology rooms, 10 neonatal positions and 18 ICU places.
Trixell La demande croissante pour ses appareils de radiologie a obligé Trixell, un des principaux fabricants de détecteurs numériques radiologiques, à remanier ses processus de production et ses capacités d'automatisation.	Success story Trixell Increasing demand for their radiology devices required Trixell, a leading manufacturer of digital radiology detectors, to overhaul its production processes and automation capabilities.
Les réseaux pourraient également intégrer des fournisseurs de services de haute technologie nécessitant généralement des investissements en capitaux très importants tels que des laboratoires, des services de radiologie ou des services de médecine nucléaire.	Networks could also include providers of high technology services which usually require very high capital investment, such as laboratories, radiology services or nuclear medicine services.
Le défendeur, un fabricant italien de matériel de radiologie, a accordé au demandeur, une société de commercialisation sise en Louisiane, des droits de commercialisation exclusive aux États-Unis pour certains appareils de mammographie.	An Italian manufacturer of radiology materials, defendant, granted to a Louisiana marketing corporation, plaintiff, exclusive marketing rights in the United States for certain mammography units.
Il est apprécié dans les services de chirurgie, de soins intensifs et de radiologie notamment car il est rapide et simple à utiliser et occupe très peu d’espace que ce soit pour son utilisation ou pour son stockage.	It is appreciated on surgical, ICU and radiology wards, for instance, since it is quick and easy to use and takes very little space both in use and in storage.
L'Office des Nations Unies à Genève s'attache à négocier de nouveaux accords afin de continuer à élargir le réseau de praticiens (hôpitaux et dispensaires, pharmacies, laboratoires, centres de radiologie, centres de convalescence et de réadaptation).	The United Nations Office at Geneva endeavours to continuously expand the network of medical service providers with such agreements, including hospitals and clinics, pharmacies, laboratories, dispensaries, radiology centres and convalescence and rehabilitation centres.
Les responsables du Programme mammographie préparent la transposition des données démographiques, médicales et épidémiologiques du Programme mammographie dans un système RIS (Radiological Information System), afin de faciliter la transmission des données mammographiques entre les neuf centres de radiologie.	The Mammography Programme managers are preparing to transpose demographic, medical and epidemiological data from the Mammography Programme into the Radiological Information System, in order to facilitate transmission of mammographic data among the nine radiology centres.
De plus, compte tenu de l'augmentation du nombre de membres du personnel qui ont besoin de soins dentaires et de services de radiologie, de chirurgie et de médecine générale, la charge de travail est devenue intenable pour l'unique assistant administratif de la Section.	Moreover, with an increasing number of staff coming for dental service, radiology, surgery and consultations, the workload has become unsustainable for the sole Administrative Assistant of the Section.
J'ai donc étudié sa mammographie, et j'ai passé en revue les publications de radiologie, et j'ai été choquée de découvrir que, dans son cas, nos chances de dépister précocement une tumeur sur la mammographie étaient plus faibles qu'à pile ou face.	So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin.
Ils ne pouvaient pas emmener le patient à la salle de radiologie parce qu'il n'y avait aucun brancardier disponible.	They couldn't take the patient to the X-ray department because there were no porters available.
Je vous ai orienté vers le service de radiologie, où ils vont faire une radiographie de votre thorax.	I've referred you the radiology department, where they're going to take an X-ray of your chest.
Centre de radiologie dentaire avec les services médicaux et dentaires .	Dental radiology center with medical and dental services.
Table de radiologie (FISinter est l'information des producteurs)	Table x-ray (FISinter is information of producers)
Table de radiologie (FISinter est l'information des producteurs)	Brush lateral (FISinter is information of producers)
Table de radiologie (FISinter est l'information des producteurs)	Module compensators (FISinter is information of producers)
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’équipements de radiologie, électromédicaux et électrothérapeutiques	Sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment