rétroviseur

Dictionary
Examples

L'amende pour un problème de rétroviseur est plutôt salée.	The fine for a bad mirror is pretty steep.
Joints et engrenages de rétroviseur (extérieur et intérieur)	Rear view mirror joints and Gears(External and internal mirrors)
Une même partie contractante ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type de rétroviseur.	The same Contracting Party may not assign the same number to another type of rear-view mirror.
Le système de rétroviseur améliore le champ de vision du conducteur sur les côtés et à l'arrière de la machine.	A mirror system improves operator line of sight to the side and rear of the machine.
Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.	It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.
L’homologation délivrée pour un type de rétroviseur conformément au présent règlement peut être retirée si les prescriptions susmentionnées ne sont pas satisfaites.	The approval granted in respect of a type of rear-view mirror pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met.
Les entrepreneurs soucieux de la valeur et les propriétaires utilisent nos produits de rétroviseur en toute confiance, sachant qu'ils ont sélectionné des rétroviseurs répondant aux normes les plus élevées.	Value-conscious contractors and homeowners use our mirror products with confidence, knowing they have selected mirrors made to the highest standards.
Si les échantillons présentés à l’homologation satisfont aux prescriptions des paragraphes 6 à 8 ci-après, l’homologation pour ce type de rétroviseur est accordée.	If the samples submitted for approval meet the requirements of paragraphs 6 to 8 below, approval of the pertinent type of rear-view mirror shall be granted.
de faire en sorte que pour chaque type de rétroviseur, au moins les essais prescrits à l’annexe 7 du présent règlement soient effectués ;	Ensure that for each type of rear-view mirror at least the tests prescribed in Annex 7 to this Regulation are carried out,
Des poches contenant une capacité de stockage supplémentaire ont été incluses pour répondre aux besoins d'un boîtier supérieur monté à l'arrière, de pare-brise proéminents et de tiges de rétroviseur allongées.	Pockets containing extra storage capacity have been included to cater for a rear-mounted top-case, prominent windshields and also extended mirror stems.
La demande d’homologation d’un type de rétroviseur est présentée par le détenteur de la marque de fabrique ou de commerce ou son représentant dûment accrédité.	The application for approval of a type of rear-view mirror shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative.
Vérifiez le couple de votre moteur de voiture, les freins, les angles de rétroviseur et gardez un pied sur la pédale de course et prêt à utiliser la pédale de frein avec le lecteur de prado.	Check your car engine torque, brakes, mirror angles and keep one foot on the race pedal and ready to use brake pedal with prado drive.
Tout rétroviseur portant une marque d’homologation en application du présent règlement doit être conforme au type de rétroviseur homologué et satisfaire aux prescriptions des paragraphes 6 à 8 ci-dessus.	Any rear-view mirror approved pursuant to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6 to 8 above.
La cellule de sécurité tridion ornée du logo smart electric drive et les coques de rétroviseur extérieur illuminent la voiture dans leur ton vert electric green.	This optional package provides for an instantly electrifying look: the tridion safety cell with smart electric drive logo and the door mirror caps at the front and rear are highlighted in electric green.