réformer

to reform

L’octroi de réformes légales a freiné ce type de mobilisation.	The granting of legal reforms slowed down this type of mobilization.
Cette loi était complétée par une série de réformes institutionnelles majeures.	That law was complemented by a series of important institutional reforms.
Le Samoa a adopté un programme large de réformes du secteur public.	Samoa has adopted a wide-ranging program of public sector reforms.
En 2003, l’Europe a débuté un cycle extrêmement intensif de réformes structurelles.	In 2003, Europe began an extremely intensive cycle of structural reforms.
Dans toute l'Europe, la possibilité de réformes futures disparaîtra.	The possibility of future reforms will disappear throughout Europe.
Les gens ont commencé à ressentir les bienfaits de réformes structurelles indispensables.	People have begun to feel the benefits of essential structural reforms.
Ce programme de réformes économiques comporte quatre éléments.	There are four elements to this programme of economic reform.
Un certain nombre de réformes législatives sont à l'étude.	A number of legislative reforms were under consideration.
Un certain nombre de réformes fondamentales ont été accomplies à ce jour.	A number of landmark reforms have been carried out to date.
Ces propositions devraient également prendre en considération un programme commun de réformes structurelles.	These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Il concerne la nécessité de réformes structurelles.	It relates to the need for structural reforms.
Le Sommet de Cardiff a débouché sur un calendrier de réformes économiques.	The Cardiff Summit has produced an agenda for economic reform.
L'Angola s'est félicité de la mise en œuvre de réformes politiques et économiques.	Angola commended the implementation of political and economic reforms.
C'est pourquoi j'invite la Turquie à poursuivre son processus de réformes démocratiques.	That is why I call on Turkey to continue its process of democratic reforms.
Nous attendons cet ensemble de réformes depuis des années.	We have waited for this reform package for years.
Le programme de réformes économiques doit en faire partie.	Part of that must be the economic reform agenda.
La crise budgétaire de 1999 est à l'origine de réformes fiscales.	The budget crisis in 1999 led to changes in fiscal policy.
Seul un petit nombre de réformes nécessaires a été mis en œuvre.	Few of the necessary reforms have been implemented.
Cela signifie qu'ils ont tous besoin de réformes.	This means that reforms are necessary in every case.
Cet État réalisa rapidement une série de réformes nationales, démocratiques et anticapitalistes.	The state soon set up a number of national, democratic and anti-capitalist reforms.