proposition

Dictionary
Examples

Un certain nombre de propositions constructives ont été faites à cet égard.	A number of constructive proposals were made in this regard.
Examen et sélection d'idées et élaboration de propositions spécifiques.	Examination and selection of ideas and preparation of specific proposals.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions législatives.	That report shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Il y a essentiellement quatre types de propositions spécifiques à cet égard.	There are essentially four types of specific proposals in this regard.
Le rapport devrait être accompagné, le cas échéant, de propositions législatives.	The report should be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Les rapports peuvent être accompagnés, si nécessaire, de propositions législatives appropriées.	The reports may be accompanied, if necessary, by appropriate legislative proposals.
L’Assemblée générale va voter un certain nombre de propositions historiques.	The General Assembly will vote on a number of historic proposals.
Un certain nombre de propositions rédactionnelles ont été faites pour ce texte.	A number of drafting suggestions were made to that text.
Un grand nombre de propositions nouvelles ont été présentées.	A large number of new proposals were tabled.
Là aussi, nous reprenons un certain nombre de propositions fortes.	Here again we have adopted a number of strong proposals.
Vous avez mis en lumière un certain nombre de propositions spécifiques.	You have highlighted a number of specific proposals.
Ma deuxième remarque concerne le manque de propositions financières novatrices.	My second consideration is the lack of any innovative financing proposals.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions législatives appropriées.	That report shall be accompanied, where necessary, by appropriate legislative proposals.
Il y a des histoires qui ont été le résultat de propositions spéciales.	There are stories which are the result of special proposals.
Ce rapport peut être accompagné, le cas échéant, de propositions appropriées.	The report shall be accompanied where necessary by appropriate proposals.
Un certain nombre de propositions rédactionnelles ont été faites.	A number of drafting suggestions were made.
Nous voyons un certain nombre de propositions différentes, nouvelles et intéressantes.	We are seeing a lot of different, new, very interesting proposals.
Ce rapport devrait s'accompagner de propositions législatives.	The report is expected to be accompanied by legislative proposals.
Nous avons enregistré une série de propositions utiles.	We have set out a whole series of useful proposals.
Le rapport peut, le cas échéant, être assorti de propositions appropriées.	The report may, if necessary, be accompanied by appropriate legislative proposals.