de première alerte

Translator
Examples

Où étaient les systèmes de première alerte ?	Where was the early warning systems?
Et quand le monde commence à travailler de concert, avec de meilleurs systèmes de première alerte, alors vous pouvez traiter certains de ces problèmes d'une bien meilleure façon.	And when the world starts to work together, with better early-warning systems, you can deal with some of these problems in a better way.
Afin d’atténuer les effets négatifs de tels événements, l’existence d’un réseau de réponse mondial est essentielle pour garantir l’efficacité de la surveillance et un système de première alerte.	To mitigate the adverse effects of such events it is essential to have a global response network for effective surveillance and early warning.
Par ailleurs, elle a servi de cadre pour une mise en relation et un dialogue accrus entre les acteurs des différents niveaux et des différents secteurs en renforçant la coordination et la coopération entre les groupes impliqués dans les processus de première alerte.	The opportunity was also presented for greater interaction and dialogue among stakeholders at various levels and also among the different sectors; thus effectively strengthening coordination and co-operation among the groups involved in early warning processes.
Durant l'an 2001, le Mexique a coordonné le recueil d'informations de chaque pays membre de l'AEC au sujet des Systèmes nationaux de Première Alerte.	In 2001, Mexico coordinated the collection of information from each ACS Member Country regarding National Early Warning Systems.
La Consultation avait comme objectif d'identifier les Systèmes de Première alerte (SPA) existants, les organisations et personnes responsables, ainsi que d'autres aspects pertinents des SPA, tels que les aspects financiers, les coûts d'investissement et leur durabilité.	The Consultation was aimed at identifying existing Early Warning Systems (EWS), the organisations and individuals responsible, as well as other relevant aspects of EWS, such as financial issues, investment costs and their sustainability.