ponctuation

Dictionary
Examples

Pourquoi il n'y a pas de ponctuation ?	How come there's no punctuation?
Nous revérifions aussi la présence d'erreurs d'orthographe, de grammaire, de ponctuation et d'utilisation des majuscules.	We also double check for any spelling, grammar, punctuation and capitalization errors.
Nous revérifions aussi la présence d’erreurs d’orthographe, de grammaire, de ponctuation et d’utilisation des majuscules.	We also double check for any spelling, grammar, punctuation and capitalization errors.
Acceptez une suggestion en saisissant un espace, un signe de ponctuation ou en appuyant sur la touche retour.	Accept a suggestion by entering a space or punctuation, or by tapping return.
Vous pouvez ajouter les tirets appropriés, les espaces ainsi que toute autre marque de ponctuation à afficher.	You can include the appropriate dashes, hyphens, spaces, and any other punctuation marks that you want to display.
Le deuxième groupe de 32 codes de caractère d'ASCII a de divers symboles de ponctuation, caractères spéciaux, et les chiffres numériques.	The second group of 32 ASCII character codes has various punctuation symbols, special characters, and the numeric digits.
Les erreurs de grammaire ou de ponctuation peut être ennuyeux pour un lecteur et attire rapidement l'attention loin de ce qui est écrit.	Mistakes in grammar or punctuation can be annoying to a reader and quickly draws attention away from what is being written.
Cette divergence, d'autres différences typographiques, et des variations d'orthographe et de ponctuation mineures, existent dans les copies de la première édition.	This discrepancy, plus some typographical differences and minor variations in orthography and punctuation, is present in the copies of the first edition.
Depuis 1955, des erreurs d'orthographe et de ponctuation ont été corrigées et quelques autres changements ont été faits au texte publié par la Fondation .	Since 1955, spelling and punctuation errors have been corrected, and a few other changes have been made to the text published by the Foundation.
Environ vingt ans après, en 2012, une deuxième révision fut initiée pour corriger les fautes d’orthographe et les erreurs de ponctuation et pour faire d’autres changements mineurs.	About twenty years later, in 2012, a second revision was initiated to correct misspellings and punctuation errors, and to make other minor changes.
Vous pouvez remettre à zéro les options de correcteur orthographique à tout moment de sorte que quand vous courez le spellcheck, il vérifie automatiquement le bon placement de ponctuation.	You can reset the spellchecker options at any time so that when you run spellcheck, it will automatically check for the right punctuation placement.
La ponctuation fausse peut endommager l'écoulement des idées et changer la signification, mais les lecteurs correctement utilisés d'aides de ponctuation non seulement comprennent votre signification mais les font également rédigées dans votre écriture.	Wrong punctuation can damage the flow of ideas and change meaning, but properly used punctuation not only helps readers understand your meaning but also makes them engrossed in your writing.
Si vous écrivez pour la Grande-Bretagne (Royaume-Uni) ou écrivez en anglais pour n'importe quel autre pays, soyez sûr d'apprendre quelles règles de ponctuation sont employées dans l'industrie d'édition de ce pays.	If you are writing for Great Britain (the United Kingdom) or writing in English for any other country, be sure to learn what punctuation rules are used in that country's publishing industry.
Les textes du client doivent être rédigés conformément aux règles modernes d’orthographe et de ponctuation et comprendre uniquement des formulations et des termes précis et clairs (même pour les personnes étrangères à l’entreprise).	Texts submitted by the client are drafted according to modern spelling and punctuation rules and only contain clearly comprehensible (even for those outside the busi-ness), unambiguous phrases and terms.
Les mots, syllabes et signes de ponctuation sont imprimés sur des feuilles magnétiques.	The words, syllables and punctuation marks are printed on magnetic sheet.
Le traducteur peut ajouter ou enlever des signes de ponctuation de ce cadre.	The translator can add or remove punctuation marks from that frame.
Comprendre et utiliser correctement tous les types de ponctuation est une compétence nécessaire.	Understanding and correctly using all types of punctuation is a necessary skill.
Utilisez le signe de ponctuation approprié à la fin de votre annonce.	Use correct punctuation at the end of your ad.
Les signes de ponctuation ne sont généralement pas inclus dans les recherches.	Punctuation characters are generally not included in searches.
Au bout de chaque ligne ne mettez pas n'importe forme de ponctuation.	Do not end each line with any form of punctuation.