plaine

Dictionary
Examples

Le sol du cratère est composé de plaines herbeuses avec lacs, marécages et forêts d'acacias.	The crater floor consists of mainly open grassy plains with water lakes, swamps and acacia woodlands.
Les sauvages nomades ou les habitants de plaines ouvertes possèdent rarement plus d'une race de la même espèce.	Wandering savages or the inhabitants of open plains rarely possess more than one breed of the same species.
Cochabamba est située à environ 400km à l'est de La Paz, à 2560 mètres d'altitude au milieu de plaines vallonnées verdoyantes.	Cochabamba is located approximately 400km East of La Paz at an altitude of 2560 meters, surrounded by green hilly plains.
Du coin nord-est du Liban, la frontière s'oriente vers le sud-est, devenant de hautes terres accidentées auxquelles succèdent alternativement des zones de plaines plates.	From the north-eastern corner of Lebanon, the border turns south-east into a hilly highland terrain alternating with areas of flat terrain.
L'exploitation commerciale des nodules polymétalliques se fait par dragage de milliers de kilomètres carrés de plaines abyssales, ce qui nuit aux organismes vivant dans ces zones.	When commercial exploitation of polymetallic nodules begins, thousands of square kilometres of abyssal plains will be subject to dredging and bottom-dwelling organisms will be harmed.
De manière géographique, il varie de plaines arides de la Côte Pacifique aux sommets de la cordillère des Andes et les forêts tropicales du Bassin de l'Amazone.	Its geography varies from the arid plains of the Pacific coast to the peaks of the Andes mountains and the tropical forests of the Amazon Basin.
Ces appartements sont équipés avec la plus haute qualité d'exécution, comme les portes en bois massif, bois massif de cuisine, cuisine de travail en granit, des ustensiles de cuisine en acier inoxydable, de plaines armoires en bois de cèdre.	These apartments are equipped with the highest quality performance as solid doors, solid wood kitchens, kitchen worktops, granite, stainless steel kitchen appliances, walk-in cedar cabinets.
Née au contact de deux régions contrastées - l'une, à l'Ouest, de plaines marécageuses et l'autre, à l'Est, de collines et de bas plateaux -	Born at the point where two contrasting regions - one, to the west, made up of marshy plains and the other, to the east, comprising hills and low plateaux - come together, the city has successfully taken advantage of its central location.
Née au contact de deux régions contrastées - l'une, à l'Ouest, de plaines marécageuses et l'autre, à l'Est, de collines et de bas plateaux - la ville a su profiter de son caractère de place centrale.	Born at the point where two contrasting regions - one, to the west, made up of marshy plains and the other, to the east, comprising hills and low plateaux - come together, the city has successfully taken advantage of its central location.
La partie occidentale est formée de plaines pierreuses, mais fertiles, qui sont bien cultivées et donnent d'abondantes récoltes de céréales, et aussi de coton, de vignes, d'amandes, de figues et de pistaches.	The western part is formed of rocky but fertile lowlands, which are well-cultivated and produce abundant crops of grain, cotton, vines, almonds, figs, and pistachio nuts.
Il est constitué de plaines, de hauts plateaux et d'excroissances rocheuses.	It is made up of plains, mesas and rocky outcrops.
L'Oltrepò Pavese est constitué de plaines, de collines et de montagnes.	Oltrepò Pavese consists of plains, hills and mountains.
Les scientifiques ont classifié ces plaines de plaines entre-cratères et de plaines lisses.	Scientists have classified these plains as intercrater plains and smooth plains.
La plus grande partie de la surface de Mercure est couverte de plaines.	The majority of Mercury's surface is covered by plains.
Nos hérissons vivent typiquement dans les régions de plaines, dans les secteurs qui sont souvent chauds et secs.	Our hedgehogs typically live in the plains regions, in areas that are often hot and dry.
Le relief du pays se compose essentiellement de plaines ou de paysages vallonnés au nord et à l'ouest.	The land is mostly flat plains or gently rolling hills in north and west.
Les montagnes couvrent les trois quarts du pays, le reste du territoire étant constitué de plaines et de bassins.	Three-quarters of the country is mountainous, with plains and basins covering the remaining area.
C'était le seul arbre sur la plus haute colline surplombant une vaste étendue de plaines, puis une forêt et des montagnes.	It was the only tree on the highest hill overlooking a broad sweep of plain, then a forest and mountains.
Le pays est composé d’espaces montagneux comme de plaines et d’un littoral qui s’étend sur près de 3 000 km.	The country consists of mountainous areas as well as plains and a beautiful coastline stretching over some 3,000 km.
Elle se caractérise par une alternance de vastes forêts et de plaines étendues, de profondes vallées et de remarquables crêtes.	Deep forests and vast open landscapes, deep valleys and distinctive mountain ranges alternate here.