pile

Dictionary
Examples

N'utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagés.	Never use any charger or battery that is damaged.
N'utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée.	Never use any charger or battery that is damaged.
Il utilise uniquement un type de pile LR1 qui est fourni avec le produit.	Only it uses a battery type LR1 that comes included with the product.
Je n'ai jamais construit de pile atomique.	I have never built an atomic pile.
Les étiquettes passives ne comportent pas de pile.	Passive tags have no battery.
Dans tous les cas, chaque échantillon de pile n'est soumis qu'à un seul écrasement.	In every case, the test cell is only subjected to one crush.
Chaque type de pile et de batterie doit être soumis aux épreuves 1 à 8.	Each cell and battery type must be subjected to tests 1 to 8.
Dans tous les cas, chaque échantillon de pile n'est soumis qu'à un seul écrasementimpact	In every case, the test cell is only subjected to one crush.
Pourtant, elle n'a pas de pile ! Ne les écoutez pas.	As far as I know it doesn't even have batteries.
Les écouteurs bouchons s'allument et s'éteignent en ouvrant et fermant la porte de pile.	ON/OFF Earplugs turn on and off by opening and closing the battery door.
Pendant le transport, il peut être placé dans le compartiment de pile au bas de la souris.	During transport it can be placed inside the battery compartment at the bottom of the mouse.
Insérez la câble de programmation droite ou gauche en fonction du type de coque et de pile.	Insert right or left programming cable for the appropriate shell style and battery size.
Les câbles de programmation correspondant à chaque type de conque et taille de pile sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.	The programming cable for each shell style and battery size is listed in the table below.
Les principaux fabricants de pile ont dès lors volontairement acceptés d’atteindre ce but d’ici la fin 2011.	The major battery manufacturers have therefore voluntary agreed to achieve this goal by the end of June 2011.
Nous vous conseillons de vous rendre dans un point de vente distribuant la marque pour effectuer un changement de pile.	We advise you to visit a point of sale distributing the brand to have the battery replaced.
Pour insérer une nouvelle pile ou la changer, utilisez l'outil douverture du compartiment de pile pour ouvrir la porte.	To insert or change your battery, use the battery door tool to unlock and open the door.
Contrairement à Windows, la configuration avancée ne nécessite pas de pile logicielle distincte entraînant des dépenses supplémentaires en licences et en formations.	Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees.
Un véritable progrès aurait été un transport automatique du support de film pour numériser 4-6 images dans le mode de pile.	An automatic film adapter transport would have been a real progress in order to digitalize 4-6 images in the batch modus.
Ce modèle du modem de téléphonie peut servir de pile de secours en cas de panne d'électricité locale.	This model of the Telephony Modem has the ability to provide battery backup in the event of a local power loss.
Où avez-vous trouver ce genre de pile en 12 heures ?	Where'd you find this kind of stack in 12 hours?