percussion

Dictionary
Examples

Hammer - un instrument de percussion spécial,qui est fait petite.	Hammer - a special percussion instrument,which is made small.
Les castagnettes sont un instrument de percussion.	The castanets are a percussion instrument.
Instrument de percussion bien connu : deux petits tambours joints par un morceau en bois.	Well known percussion instrument: two small drums joined by a wooden piece.
Un ensemble complet de 55 instruments de percussion orchestraux enregistrés au Studio 22, à Budapest.	An exhaustive set of 55 orchestral percussion instruments, recorded at Studio 22, Budapest.
Cet instrument de percussion est fait de matériel de haute qualité, durable et fiable à utiliser.	This percussion instrument is made of high-class material, durable and reliable to use.
La Hula kahiko est accompagnée de tambours et d'autres instruments de percussion.	Hula kahiko is accompanied in the Hawaiian language along with drums and other percussion implements.
Marteaux pneumatiques pour la gravure sur pierre (avec contrôle de la force de percussion, 4500bpm)	Mini. Air Hammers for Stone Engraving (with percussion strength control, 4500bpm)
Fiabilité et stabilité caractérisent tous ces marteaux de percussion classiques conçus pour le contrôle précis des réflexes.	Reliability and stability distinguish all of these classical percussion hammers for the exact testing of reflexes.
Avec de nouvelles compositions qui exigent de plus en plus d'instruments de percussion, Gear4music est là pour vous aider.	With new compositions requiring more and more percussion instruments, Gear4music is here to help.
PERCUSSION offre des fonctionnalités de performance puissantes et une vaste gamme d'instruments de percussion essentiels et plus exotiques.	PERCUSSION offers powerful performance features and a wide range of both essential and exotic percussion instruments.
Le toit était également l'endroit où se tenait l'atelier de percussion, auquel ont participé plusieurs résidents locaux.	The roof was also the place where the percussion workshop was held, in which several local residents participated.
Lechapada est utilisé comme on utiliserait un instrument de percussion, en battant l’air avec un intervalle régulier.	The chapada is used like one would use a percussion instrument, beating the air with a regular interval.
Lorsque l'on est débutant, ils sont tout aussi difficiles à réaliser que n'importe quelle technique de percussion ou de blocage.	When you are starting out, they are equally difficult than any technique or percussion lock.
Ce pad de percussion de qualité professionnelle offre plus de 600 sons, 50 kits et une fonction Phrase Loop.	The legendary Octapad returns: a pro-quality percussion pad with over 600 sounds, 50 kits and Phrase Looper.
Idéal pour le chant, il est également parfait pour l’enregistrement de guitares et de percussion.	This low noise makes it an ideal vocal microphone as well as perfect for recording guitars and percussion.
Lorsque l'on est débutant, ils sont tout aussi difficiles à réaliser que n'importe quelle technique de percussion ou de blocage.	When you are starting out, they are just as difficult to achieve as any technique or percussion lock.
La Banda del Surdo réalise aussi des ateliers de percussion destinés à tout public, comme activité complémentaire à ses représentations.	La Banda del Surdo also runs percussion workshops for the general public, as a complementary activity to its performances.
Les rythmes de tous les instruments de percussion sont également facilement modifiables via le séquenceur intégré pour la création instantanée groove polyrythmique.	The rhythms of all percussion instruments are also easily editable via the built-in sequencer for instant polyrhythmic groove creation.
Notes fantômes Des notes fantômes peuvent être créées pour les parties de percussion, grâce à la commande \parenthesize décrite dans Parenthèses.	Ghost notes for drums and percussion may be created using the \parenthesize command detailed in Parentheses.
Cette grande variété de différents instruments de percussion vous permet de créer des motifs rythmiques complexes et des plus intéressants en toute simplicité.	This wide variety of different percussive instruments allows you to create intricate and interesting rhythm patterns with ease.