parachutiste

Dictionary
Examples

On parlait aussi de parachutistes attaquant des unités militaires et la population civile.	They also mentioned paratroopers attacking military units and the civil population.
Embarquement de parachutistes dans un avion britannique le 5 juin 1944 au soir.	Embarkation of paratroopers on 5 June 1944 in the evening.
Fonction officielle : commandant du régiment de parachutistes	Official function: Commander of the Paratroops Regiment
Fonction officielle : commandant du régiment de parachutistes	Official function: Commander of the Paratroop Regiment
Des avions remplis de parachutistes décollent presque chaque jour de l’aéroport de Gap – Tallard.	At the Gap Tallard Airport, planes depart almost every day carrying skydivers.
Notre flotte d'avions peut assurer des largages de parachutistes jusqu'à 17 000 pieds, 365 jours par an.	Our fleet of aircraft can launch skydivers from up to 17,500 feet, every day of the year.
Avant et après la commémoration près de la bergerie, des centaines de parachutistes sont largués au-dessus du Ginkelse Heide.	Hundreds of parachutists are dropped over the Ginkelse Heide before and after the crowded tribute event near the sheep pen.
Désignation : a) Lieutenant-colonel b) Commandant du régiment de parachutistes	He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the ‘Military Command’, having signed one of its first communiqués (No 5, dated 13 April 2012).
Avec des personnes qui émettent des réserves, il est impossible de mener et de gagner un combat, et je le dis également en tant qu'officier de réserve de parachutistes.	You cannot fight and win a campaign with doubters - and I say that as an officer in the Parachute Reservists.
Ils ont commencé à s’y rallier en septembre, à la suite de deux gros soutiens à Bolsonaro, par de célèbres footballeurs et quand des supporteurs ont fait écho dans les stades aux diatribes homophobes du capitaine de parachutistes.	They began rallying behind it in September, following a couple of big Bolsonaro endorsements by famous football players and after some fans echoed the army captain's homophobic rants in stadiums.
Au moment du soulèvement de Kwangju, au mois de mai 1980, les troupes de la garnison de la capitale étaient utilisées pour le maintien de l’ordre à Séoul et les unités de parachutistes étaient envoyées à Kwangju.	At the time of the Kwangju uprising in May 1980, the troops from the garrison in the capital had been mobilised to keep order in Seoul and paratroop units sent to Kwangju.
aux vols de largage de parachutistes et de lutte contre le feu ainsi qu'aux vols de positionnement et de retour, qui leur sont associés, transportant les personnes normalement à bord lors de vols de largage de parachutistes ou de lutte contre le feu ;	Animal categories: Bovines (domestic bovine animals including bubalus and bison species)
aux vols de largage de parachutistes et de lutte contre le feu ainsi qu’aux vols de positionnement et de retour, qui leur sont associés, transportant les personnes normalement à bord lors de vols de largage de parachutistes ou de lutte contre le feu ;	When implementing Article 11, Member States shall ensure that the central unit for ATFM produces annual reports indicating the quality of the ATFM that shall include details of:
aux vols de largage de parachutistes et de lutte contre le feu ainsi qu'aux vols de positionnement et de retour, qui leur sont associés, transportant les personnes normalement à bord lors de vols de largage de parachutistes ou de lutte contre le feu ;	Neither an examination of the draft terms of merger nor an expert report shall be required if all the shareholders and the holders of other securities conferring the right to vote of each of the companies involved in the merger have so agreed.
Mon oncle a combattu dans une brigade de parachutistes pendant la guerre.	My uncle fought in a parachute brigade during the war.
Des centaines de parachutistes sont descendus du ciel et ont attaqué les troupes ennemies.	Hundreds of paratroopers dropped from the sky and attacked the enemy troops.
L'événement s'est terminé par un grand spectacle de parachutistes.	Skydivers closed the event with a big display.
L'opération aéroportée a commencé à l'aube lorsque l'avion rempli de parachutistes a décollé.	The airborne operation began at dawn when the plane full of paratroopers took off.