Hé où sont les fleurs pour la nuit de noces ?
Hey where are the flowers for the wedding night?
Pour ma nuit de noces, la moitié de Vienne était ici.
On my wedding night, half of Vienna was here.
Le moment convenable pour ça, c'est notre nuit de noces.
The proper time for this is our wedding night.
C'est un petit présent pour ta nuit de noces.
Yeah, that's a little special present for your wedding night.
Qu'un homme ne passe pas sa nuit de noces chez lui.
That a man doesn't spend his wedding night at home.
C'est un petit présent pour ta nuit de noces. Fabuleux.
Yeah, that's a little special present for your wedding night.
Je veux que notre nuit de noces soit spéciale.
I want our wedding night to be something special.
Là, y a une clochette de noces et une petite maison.
See, there's a little wedding bell and a little house.
Propos de moi voulant pas attendre jusqu'à notre nuit de noces.
About me wanting to wait until our wedding night.
Chaque minute d'une nuit de noces vaut 1 000 pièces d'or.
Every minute of a wedding night is worth 1,000 pieces of gold.
Ce n'est pas un gâteau de noces traditionnel, mais...
Well, it's not a traditional wedding cake, but...
Mes parents ont fait leur voyage de noces à Francfort.
My parents went to Frankfurt on their honeymoon.
Et tu attends la nuit de noces pour me le dire ?
And you waited until our wedding night to tell me?
À ma nuit de noces, attendez qu'elle découvre cela.
On my wedding night, wait till she gets ahold of that.
Bénéficiez de nuits gratuites (selon la facturation du banquet de noces).
Enjoy free hotel nights (depending on the invoice of the wedding banquet).
Lors de la nuit de noces, je n'ai pas consommé mon mariage.
On the wedding night I did not consummate my marriage.
Nuit de noces dans une suite exceptionnelle (*)
Wedding night in one of our exclusive suites (*)
Je parle en fait de la nuit de noces.
I am actually talking about the wedding night now.
Merci pour l'article, et bon voyage de noces.
Thanks for your story. And good luck on your honeymoon.
Je me ferai belle pour notre nuit de noces.
I want to make myself look pretty for our wedding night.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive