migrant

Dictionary
Examples

En revanche, le nombre de migrants internationaux a baissé dans 70 pays.	By contrast, the number of international migrants decreased in 72 countries.
Aux États-Unis, certaines associations de migrants partagent ce point de vue.	In the U.S., some organized migrant groups share this view.
Les Caraïbes anglophones représentent la seconde source de migrants illégaux.	An important second source of illegal migrants is the English-speaking Caribbean.
Les employeurs de migrants en situation irrégulière sont-ils également sanctionnés ?	Are any sanctions also imposed on employers of irregular migrants?
Session n° 3 - Promouvoir et impliquer les organisations de migrants.	Topic 3 - Promoting and engaging migrant organizations.
Notre esprit est un esprit de migrants.	Our spirit is a migrant spirit.
Opérations communes d'éloignement de migrants illégaux vers l'Afghanistan et d'autres pays tiers (débat)	Joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries (debate)
L'organisation reçoit des appels de migrants en danger et alerte les autorités maritimes.	On receiving calls from at-risk migrants, the organisation alerts the maritime authorities.
En 2005, le nombre de migrants internationaux dans le monde s'est élevé à 191 millions.	In 2005, the number of international migrants in the world reached 191 million.
Aujourd'hui, les pays développés sont globalement des receveurs nets de migrants internationaux.	In today's world, the developed countries as a whole are net receivers of international migrants.
L'Union européenne a notamment abandonné l'Italie à une invasion incontrôlée de migrants clandestins.	In particular, the European Union has abandoned Italy to an uncontrolled invasion of illegal migrants.
Les enfants de migrants n’ont souvent pas de place dans les collèges et lycées.	Often the migrant children have no place in the middle and high schools.
Pour la majorité des familles de migrants, les rapatriements de fonds représentent leur principale source de revenu.	For the majority of migrant households, remittances represent their main source of income.
Le nombre de migrants a plus que doublé depuis 1975.	The number of migrants has more than doubled since 1975.
Ces trois types de migrants jouissent-ils des mêmes droits ?	Do these three types of migrants enjoy the same rights?
Le nombre total de migrants actuellement présents au Yémen est inconnu.	The total number of migrants currently in Yemen is unknown.
Il y a 232 millions de migrants dans le monde.	There are 232 million international migrants in the world.
Le nombre de migrants a plus que doublé entre 1960 et 2000.	The number of migrants more than doubled between 1960 and 2000.
Rapport spécial sur les enlèvements de migrants au Mexique, CNDH, 2011.	Special Report on kidnappings of migrants in Mexico, CNDH, 2011.
La communauté de migrants LGBTI en Amérique centrale est particulièrement vulnérable.	The LGBTI migrant community in Central America is particularly vulnerable.