de mauvais augure

Translator
Examples

Je sais que cela semble de mauvais augure, mais je suis ici pour aider.	I know that sounds ominous, but I'm here to help.
Pour toi, tout est de mauvais augure.	You would think everything is ominous.
C'est de mauvais augure.	This is bad news. Hmm?
Cela semble de mauvais augure.	Wow. Really none of that sounds good.
Mme LaRouche a aussi évoqué la rencontre de mauvais augure entre le président Obama et Sir David Attenborough, juste avant le G7.	Mrs. Zepp-LaRouche also drew attention to the ominous meeting between President Barack Obama and Sir David Attenborough just prior to the G7.
Ce texte est de mauvais augure pour les pilotes également.	This text is bad news for pilots, too.
Une page, par exemple, énumère les jours de mauvais augure.	One page, for example, lists inauspicious days.
Pourquoi la dernière chose que vous avez dites semble de mauvais augure ?	Why does the last thing you say sound so ominous?
Tout pas en arrière serait de mauvais augure pour le monde d’aujourd’hui.	Every step back-ward would bode ill for the world of today.
Pourquoi la dernière chose que vous avez dite a l'air de mauvais augure ?	Why does the last thing you say sound so ominous?
Le temps et lieu étaient de mauvais augure.	Both time and place were inauspicious.
Je t'ai dit qu'il était de mauvais augure !	I told you he's bad news!
Il est de mauvais augure que de tels sites puissent encore exister.	It is a bad omen that such sites are still operating at all.
Déclaration de mauvais augure pour M. Forrestal !	Ominous words for Mr. Forrestal!
C'est de mauvais augure pour le petit Cain.	I'd say it doesn't look good for young Mr. Cain.
Une telle sélectivité est de mauvais augure.	Such selectiveness was a bad sign.
Elle est de mauvais augure.	It is a bad omen.
Je suis de mauvais augure.	I am a bad omen.
C'est de mauvais augure.	It is a bad omen.
Un tel développement serait de mauvais augure pour les salaires et les conditions des travailleurs canadiens.	Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.