marqueur

Dictionary
Examples

La fenêtre d'information de marqueur peut également contenir une image.	The marker information window can also contain an image.
Ici, vous pouvez spécifier la catégorie de marqueur.	Here you can specify the marker category.
Vous pouvez utiliser les informations de marqueur que vous avez ajoutées pour créer des vues.	You can use the tag information you've added to create views.
Counter-Pen est une combinaison de marqueur et de compteur numérique conçu pour le laboratoire et l'usine.	Counter-Pen is a combination marker and digital counter designed for the lab and plant.
Le regroupement de marqueur - une des nombreuses fonctionnalités que vous pouvez ajouter à vos cartes.	Marker clustering - one of the many unique features you can add to your Maps.
Vous pouvez aussi essayer d'enlever une tache de marqueur permanent avec de la pâte dentifrice.	Try toothpaste on the permanent marker stain, too.
La MPO est présente dans les granules azurophiles des neutrophiles, pour lesquels elle sert de marqueur enzymatique.	MPO is present in and is a marker enzyme of the azurophilic granules of neutrophils.
Choisissez d'afficher la fenêtre d'information du marqueur par défaut ou lorsque l'utilisateur appuie sur l'icône de marqueur.	Choose whether to display information window of the marker by default or when user presses the marker icon.
Cependant, dans le cas présent, vous n'allez pas utiliser de l'eau, mais plutôt un solvant pour encre de marqueur.	However, in this case, you won't want to use water, but instead your marker's ink solvent.
À Caserta, Caja de Ronda et surtout Taugrés, il commença à forger sa légende de marqueur insatiable.	At Caserta, Caja de Ronda and, in particular, Taugrés, he began to forge his legendary status as a voracious scorer.
Ajouter des icônes de repérage choisir à partir de plusieurs images readymade ou créer votre propre icône de marqueur avec l'éditeur de marqueur.	Add marker icons choosing from multiple readymade images or create your own marker icon with marker editor.
Créer un fichier CSV des utilisateurs à importer, y compris tous les champs requis et le champ de marqueur dans le fichier.	Create a CSV file of the users to import, including all required fields and the tag field as headers in the file.
Lorsque vous effectuez une saisie dans le champ de marqueur, la fonction d’insertion automatique affiche les libellés disponibles commençant par le même mot ou les mêmes caractères.	As you type into the tag field, autocomplete displays available labels beginning with the same word or characters.
On entend par “sensibilité analytique” la limite de détection, soit la plus petite quantité de marqueur cible pouvant être détectée avec précision.	Analytical sensitivity may be expressed as the limit of detection, i.e. the smallest amount of the target marker that can be precisely detected.
Les États membres établissent un niveau de marquage de 6 mg au minimum et de 9 mg au maximum de marqueur par litre d’huile minérale.	Member States shall fix a marking level of at least 6 mg and not more than 9 mg of marker per liter of mineral oil.
Cela est parfois (selon le workflow) une meilleure option étant que les champs appliquent automatiquement la valeur de marqueur associée au champ, donc le même résultat de fin se produit.	This is sometimes (depending on workflow) a better option as fields automatically apply the tag value associated with the field, so the same end result occurs.
Il vous suffit de télécharger l’application, de l’ouvrir et de placer votre appareil au-dessus de l’image portant l’icône W&H AR (servant de marqueur).	Simply download the app, start it and point it at a picture (also referred to as a marker) with the W&H AR icon.
Une forte concentration d’AFP chez les femmes n’étant pas enceintes et chez les hommes peut servir de marqueur tumoral pour différentes formes de cancers, tels que le carcinome hépatocellulaire (CHC).	An elevated AFP concentration level is a tumour marker for various cancers, such as hepatocellular carcinoma (HCC) within men and women who are not pregnant.
Par ailleurs, le marquage olfactif et dénaturé ne peut être accepté que sur le principe car, à ce stade, nous n'avons toujours pas identifié de marqueur adéquat et sûr possédant ces qualités.	Furthermore the olfactory and denaturing marking can be accepted only in principle, as at this stage we have not yet identified an appropriate and safe marker that has these qualities.
Hyperforin est naturellement présent en moût de rue John dans de plus grandes quantités que le hypericin, le composé de marqueur auquel la plupart des extraits de moût de rue John sont maintenant normalisés.	Hyperforin is naturally present in St. John's wort in larger amounts than hypericin, the marker compound to which most St. John's wort extracts are now standardized.