marin

Ce n'est pas tout rose, d'être femme de marin.
It isn't all jam being a sailor's wife, is it?
Je t'achèterai un... un costume de marin.
I'll buy you a sailor's suit too.
C'est ça, la vie de marin, poupée.
That's a sailor's life, baby.
Non. J'attends de trouver mes jambes de marin.
No. Uh, I'll leave it till I find my sea legs.
La vie de marin ou de pêcheur n’est pas seulement marquée par l’isolement et par l’éloignement.
The life of a sailor or fisherman is not only marked by isolation and distance.
Je veux dire, c'est important que tu réalises qu'il y a un chapeau de marin impliqué.
I mean, it's important that you realize that there's, like, a sailor's hat involved.
Dans le sac de marin.
Duffel in the back.
- On dirait pas une femme de marin. - Je trouve que si.
That doesn't look like a sailor's wife.
Des serviettes rayées, des sous-verres en forme de bateau ou d'étoile de mer, une brosse à dents pour une brosse à dents en forme de marin - tous ces accessoires diversifient parfaitement l'intérieur de votre salle de bain.
Striped towels, coasters in the form of a boat or starfish, a glass for toothbrushes in the form of a marine inhabitant - all these accessories perfectly differentiate the interior of your bathroom.
Je préfère le plan de Marin.
I like marin's plan better.
Chapeau de marin bleu, très utile pour le froid dans la mer.
Blue sailor cap, very useful for cold weather in the sea.
Il n'y a pas de marin norvégien dans mon livre.
There's no norwegian sailor in my book.
Ils ont même de petits arcs de marin sur leurs cous.
They even have little Sailor bows on their necks.
Tu sais, autrefois Red portait un uniforme de marin.
You know, sometimes Red would wear a sailor's uniform.
Je lui mettrais tout de suite une tenue de marin.
I would immediately put him in a little sailor's outfit.
Ce que tu as ici, mon ami, c'est une carie de marin.
What you have there, my friend, that's sailor's rot.
Et je veux écouter une chanson de marin.
And I'd like to hear a sea shanty.
Un costume de marin pour le garçon.
A sailor suit for the boy.
Voilà une réponse à une prière de marin.
Now, here's an answer to a sailor's prayer.
Comme vêtement : un des uniformes de marin distribués par l'armée aux sinistrés.
For clothes: a sailor's uniform distributed by the army to the victims.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff