de manière rentable

Translator
Examples

Avantages Garantissez une disponibilité fiable et continue des services informatiques et bancaires numériques de manière rentable et hautement sécurisé.	Ensure reliable and continuous availability of IT and digital banking services in a cost-effective and highly secure manner.
Ce débat a montré qu'il y a accord sur une réforme des chantiers navals laissant réellement espérer qu'ils pourront opérer de manière rentable à l'avenir.	This debate has shown that there is agreement on reforming the shipyards in a way that gives real hope for them to operate profitably in the future.
Les conséquences seront d'autant plus graves pour les habitants des régions montagneuses ou insulaires, isolées et difficiles d'accès, que les entreprises ne pourront pas servir de manière rentable.	The consequences will be all the more serious for residents of remote and inaccessible mountain or island regions, which companies will not be able to serve profitably.
Ils permettront également de développer des solutions innovantes de manière rentable.	This will also result in cost-effective development of innovative solutions.
L'introduction de carburants alternatifs, y compris de biocarburants, doit se faire de manière rentable.	Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.
Mais le fardeau de la dette ne permettra jamais aux chantiers navals d'opérer de manière rentable.	But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably.
Chacune de ces icônes de paiement de manière rentable, le plus élevé étant de 1 000 $.00.	Each of these icons payout profitably, with the highest being $1,000.00.
Cet avantage exclusif améliore l'utilisation des accessoires et accroît la capacité d'accès de manière rentable.	This unique advantage improves utilization of accessories and increases the access capability in a cost-effective way.
Les projets sont mis en œuvre de manière rentable et efficace tout en garantissant une qualité élevée constante.	The projects are implemented economically, effectively and in constant high quality.
Les ressources devraient être utilisées de manière rentable et responsable et leur gestion constamment améliorée.	Resources should be used cost-effectively and accountably, while their management should be constantly improving.
Et si vous choisissez avec l'effet de serrage, alors vous pouvez ajuster le chiffre de manière rentable.	And if you choose with the effect of tightening, then you can profitably adjust the figure.
Jouer au poker en ligne de manière rentable nécessite une quantité importante de compétences, de pratique et de patience.	Playing online poker profitability requires a significant amount of skill, practice and patience.
La réalisation du plan d’investissement permettra à VWS de construire de manière rentable des navires Panamax.	Implementation of the project will allow VWS to build panamax vessels efficiently.
Laissez-nous prototyper votre conception et assurez-vous que votre concept d'assemblage peut être fabriqué de manière rentable.	Let us prototype your design and make sure your assembly concept can be manufactured in a cost efficient manor.
À partir de 2008, Markets.com a affiné ses formules conçues pour négocier de manière rentable sur les marchés.	Beginning in 2008, Markets.com has refined and perfected formulas designed to win in the marketplace.
Le but des entreprises est de répondre aux besoins des clients et de le faire de manière rentable.	The job of business is to meet customer needs and to do so profitably.
La Commission est parvenue à utiliser les fonds supplémentaires que nous avons alloués et de manière rentable.	The Commission has succeeded in spending the additional funding that we granted and in doing so usefully.
Le chantier naval de Gdańsk a entamé sa restructuration et a prouvé qu'il pouvait fonctionner de manière rentable.	The Gdańsk Shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.
Par conséquent, l'entreprise soutient ses clients dans l'approvisionnement en eau douce potable de manière rentable et efficace sur le plan énergétique.	Hence, the company supports its customers in supplying clean freshwater in a cost- and energy-efficient manner.
Les clients peuvent compléter le travail de manière rentable, aidant ainsi plus d'hommes d'affaires à augmenter leurs opportunités d'affaires et leurs profits.	Customers can complete the work cost-effectively, helping more businessman to increase more business opportunities and profits.