de manière fiable

Translator
Examples

Ashampoo Snap 2018 documente de manière fiable vos contenus d'écran.	Ashampoo Snap 2018 reliably documents your screen contents.
Par conséquent, d'identifier de manière fiable la source d'infection est pratiquement impossible.	Therefore reliably identify the source of infection is virtually impossible.
Les surfaces métalliques sont protégées de manière fiable contre la corrosion.	Metallic surfaces are reliably protected from corrosion.
Les surfaces métalliques sont protégées de manière fiable contre la corrosion.	Metal surfaces are reliably protected from corrosion.
Elles coupent de manière fiable le bois, le plastique ou les tubes métalliques.	They reliably cut wood, plastic or metal pipes.
Cela se produit lorsqu'ESMC n'est pas en mesure d'analyser de manière fiable le matériel.	This happens when ESMC is not able to reliably analyze the hardware.
Cela se produit lorsqu'ECA n'est pas en mesure d'analyser de manière fiable le matériel.	This happens when ECA is not able to reliably analyze the hardware.
À quel point êtes-vous certain que Spectrum Protect peut protéger vos données de manière fiable ?	How certain are you that Spectrum Protect can reliably protect your data?
Ces immunoglobulines protègent de manière fiable le fœtus de la destruction éventuelle de divers agents pathogènes.	These immunoglobulins reliably protect the fetus from possible destruction of various pathogens.
Il protège également de manière fiable la tuile contre le craquage et dure jusqu'à cinq ans.	It also reliably protects the tile from cracking and lasts up to five years.
Opacification automatique Occulter la voiture de manière fiable avec peu d'effort - et sans ventouses	Darken the car reliably with little effort - and without suction cups!
Le bouton protège de manière fiable les personnes et le matériel contre les blessures et les dommages.	The switch reliably protects people and equipment against injury and damage.
Il doit être peu encombrant, simple et capable de fonctionner de manière fiable dans l’environnement de production.	It must be simple, space-saving and operate reliably in the production environment.
Avec Akamai, vous avez l'assurance qu'elles atteindront vos utilisateurs de manière fiable, rapide et sécurisée.	Akamai can ensure that they reach your users quickly, reliably and securely.
Les niveaux de remplissage de 23 réservoirs contenant des produits pétrochimiques doivent être contrôlés de manière fiable.	The fill levels of 23 tanks containing petrochemicals need to be reliably monitored.
Le logiciel Perception est conçu pour traiter de manière fiable et rapide de larges volumes de données.	The Perception software is designed to process large volumes of data quickly and reliably.
La minuterie d'arrosage GARDENA permet d'arroser votre jardin de manière fiable et pratique.	With the GARDENA Water Timer, your garden will be reliably and conveniently watered.
Par exemple, des chercheurs ont récemment mis en place un programme d’IA qui interprète de manière fiable les mammographies.	For example, researchers recently rolled out an AI program that reliably interprets mammograms.
Même les produits particulièrement difficiles à transformer sont dosés et pesés de manière fiable dans divers contenants.	Also particularly difficult to process products are reliably filled and weighed in different containers.
Avec Intrexx, cela est accompli rapidement et de manière fiable.	With Intrexx this is accomplished quickly and reliably.