de manière exponentielle

Translator
Examples

Cela augmentera de manière exponentielle les ventes générées par Google Image Search.	This will exponentially increase the sales generated by Google Image Searches.
Et ces temps de décompression augmentent de manière exponentielle avec la profondeur.	And decompression time increases exponentially with depth.
Depuis, la communauté a grandi de manière exponentielle avec plusieurs développeurs travaillant sur Bitcoin.	The community has since grown exponentially with many developers working on Bitcoin.
Dès lors, la population crût de manière exponentielle.	Since then, the population grew exponentially.
Il augmentera de manière exponentielle les ventes générées par les recherches d'images Google.	This will exponentially increase the sales generated by Google Image Searches.
L'écart de richesse entre les riches et les pauvres a augmenté de manière exponentielle sous Reagan.	The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan.
Le risque de fractures du col du fémur et des vertèbres augmente de manière exponentielle avec l’âge.	The risk of fractures of the hip and vertebrae increases exponentially with age.
Ils se développent de manière exponentielle.	And it builds up exponentially.
Par conséquent, notre responsabilité pour trouver une solution aux problèmes de l'extrême pauvreté a augmenté de manière exponentielle.	Therefore our responsibility to find a solution to the problems of extreme poverty has increased exponentially.
L'utilisation online de média enrichi pour promouvoir ou décrire des produits a augmenté de manière exponentielle ces dernières années.	The online use of rich media to promote or describe products has grown exponentially in recent years.
Le nombre de personnes qui meurent en essayant de traverser le désert a augmenté de manière exponentielle (voir graphique).	However, the number of deaths in crossing the desert has grown exponentially (see graph).
Les activités du Médiateur et de la commission des pétitions sont nombreuses, variées et croissent de manière exponentielle.	The activities of the Ombudsman and the Petitions Committee are many, various and growing exponentially.
Cette fonctionnalité peut être augmentée de manière exponentielle en partageant vos périphériques sur le réseau à l'aide d'un outil logiciel tel que USB Network Gate.	This functionality can be increased exponentially by sharing your devices over the network using a software tool like USB Network Gate.
Une chaîne usée augmente de manière exponentielle la consommation de la couronne et du pignon, tout en présentant un risque élevé de rupture.	A worn chain increases exponentially the consumption of the sprockets as well as having a high possibility of breakage.
Les Ash Aragami sont des ennemis dangereux capables d'utiliser des attaques Devour et d'entrer en mode Burst, ce qui augmente leur force de manière exponentielle !	Dangerous new foes, Ash Aragami can utilize Devours Attacks and enter Burst Mode, increasing their strength exponentially!
Toutefois, on a constaté, d'une manière générale, que les concentrations de PBDE ont augmenté de manière exponentielle dans les biotes arctiques au cours des 20 dernières années.	In general, PBDE concentrations have increased exponentially in arctic biota over the past two decades.
Ces erreurs augmentent aussi de manière exponentielle en complexité lorsqu’elles passent des niveaux bas de la société et du gouvernement à ceux qui sont plus élevés.	These errors also grow exponentially in their complexity as they move from lower to higher levels of society and governance.
Depuis lors, la vitesse d'émergence de la technologie a accéléré de manière exponentielle, rendant encore plus primordiale l'adaptation et le maintien du niveau de compétitivité.	Since then, the rate at which technology emerges has accelerated exponentially, making it all the more important to adapt and remain competitive.
Si nous n'agissons pas et si nous n'insistons pas auprès des autres pour qu'ils agissent rapidement, le nombre de ces nouvelles augmentera de manière exponentielle.	Unless we act quickly and, furthermore, put pressure on others also to act quickly, these new phenomena will increase exponentially.
Comme on pouvait s'y attendre, le nombre des manifestations prévues dans le cadre de l'année héliophysique internationale s'est accru de manière exponentielle au cours de ces dernières années.	As one would expect, the number of International Heliophysical Year events has increased exponentially in the past several years.