manège

Dictionary
Examples

Photographies originales de manèges de partout aux États-Unis, organisé par le parc.	Original photographs of rides from around the United States, organized by park.
J'ai été sur un tas de manèges.	I know, I've been on too many merry-go-rounds.
Parler de manèges m'amène aux manœuvres déployées lors du sommet au sujet de la Constitution rejetée.	Speaking of merry-go-rounds brings me to the manoeuvrings at the summit over the rejected Constitution.
À l'intérieur sont présents deux zones équipées de manèges et une zone également adaptée aux enfants jusqu'à 3 années.	Inside are present two areas equipped with rides and an area also suitable for children up to 3 years.
Nous sommes le constructeur de manèges mécaniques sauf pour les revendeurs qui sont en mesure de fournir d'OEM et d'ODM pour vous.	We are the mechanical ride manufacturer except for the reseller who are able to provide OEM and ODM for you.
Cependant, au lieu de manèges et de montagnes russes, vous serez en charge d'une sorte de zoo avec des dinosaures, ce qui est bien plus cool.	However, instead of carousels and rollercoasters, you'll be in charge of a sort of zoo with dinosaurs, which is far more cooler.
Ce parc d'attractions sur le thème des animaux comporte suffisamment de manèges, d'événements et de spectacles pour vous divertir, vous et votre famille, pendant plus d'une journée.	This animal-themed amusement park has enough rides, events, and shows to keep you and your family entertained for more than a single day.
Situé au cœur du centre-ville, le Vieux Sacramento regorge de musées, de circuits, de manèges, de boutiques et de restaurants qui vous occuperont pendant des jours.	Located in the heart of the downtown area, Old Sacramento is full of museums, tours, rides, shops, and restaurants that will keep you busy for days.
Vous y trouverez un choix impressionnant de manèges, dont Le Monstre, la plus haute montagne russe en bois au monde ; et Le Vampire, une montagne russe à boucles.	There is an impressive selection of rides, including Le Monstre, the world's highest wooden roller coaster; and Le Vampire, a corkscrew roller coaster.
Il s'adresse particulièrement aux familles possédant des enfants en bas âge avec ses enclos, ses terrains de jeux géants et toute une panoplie de manèges et d'attractions divertissantes.	With its animal enclosures, giant play areas and numerous rides and fun attractions, it is a real hit among families with young children.
Construit en 2011, le Legoland® Florida Resort est un vaste complexe de 150 acres composé de manèges, d'attractions, de boutiques, de restaurants, d'un hôtel et d'un parc aquatique.	Built in 2011, the LEGOLAND® Florida Resort is a sprawling 150-acre complex comprised of thrilling rides, attractions, shops, eateries, a hotel, and a water park.
Vivez une expérience hivernale magique dans le centre-ville de Glasgow ; faites des tours de manèges et du patin à glace, puis rechauffez-vous dans les marchés hivernaux.	Have a magical winter experience in the city centre of Glasgow - whirl round and round on rides, skate on the ice rink and explore the cheery winter markets.
Il faut dire que les dirigeants de ma communauté autonome sont des libéraux si particuliers qu'ils encouragent la privatisation des hôpitaux et des écoles et confient la construction de manèges et de parcs d'attractions au secteur public.	The truth is that the leaders of my Autonomous Community are such peculiar liberals that they propose that hospitals and schools should be private, while the public sector is busy building merry-go-rounds and amusement parks.
Dans la belle Bois de Capodimonte il n'y a pas de zones équipées de jeux ou de manèges, mais les enfants plus âgés peuvent s'amuser à faire du vélo ou jouer dehors avec leurs petits amis et leur famille dans les nombreux espaces verts.	In the beautiful Wood of Capodimonte there are no areas equipped with games or rides, but older children can have fun riding a bike or playing outdoors with their little friends and family in the many green areas.
Unis Studios Hollywood est au quatrième rang parmi les touristes, car il est présent dans le cœur de Hollywood et il offre différents types de manèges et avec qui vous aurez également à faire une visite de tous les célèbres studios.	United Studios Hollywood is ranked fourth among the tourists, as it is present in the heart of the Hollywood and it offers different kind of exciting rides and along with that you also get to take a tour of all the famous studios.