maladie

Dictionary
Examples

Leur situation est devenue une source de maladie nationale.	Their situation has become a source of national sickness.
Risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir section 4.3).	Risk of fatal generalised vaccinial disease (see section 4.3).
Lavez également à 60 °C en cas de maladie infectieuse.	Increase wash temperature to 60 °C in case of infectious diseases.
En cas de maladie grave vous devrez retourner à Quito.	In case of a severe illness you have to return to Quito.
Il est généralement administré aux patients présentant des symptômes de maladie mentale.	It is usually given to patients with symptoms of mental illness.
Ceci est une des causes les plus fréquentes de maladie cardiaque.	This is one of the most common causes of heart disease.
Il se trouve qu'il avait des antécédents de maladie mentale.	It turns out he has a history of mental illness.
Y a-t-il des antécédents de maladie mentale chez Emily ?	Is there a history of mental illness in Emily's family?
Y a-t-il des antécédents de maladie mentale dans votre famille ?	Do you have any history of mental illness in your family?
Je sais pourquoi tu as pris un congé de maladie.	I know why you took a medical leave.
Des antécédents de maladie mentale dans votre famille ?	Do you have any history of mental illness in your family?
L'influenza aviaire est avant tout une question sanitaire de maladie animale.	Avian influenza is first and foremost a question of animal health.
Il y a encore des cas de maladie endémique.	There are still cases of endemic diseases.
Elle tousse depuis une semaine à part ça, pas de maladie.	She's had the cough for a week, prior to that, no illness.
Cette proposition comporte également certains risques en termes de maladie contagieuse et d'infection.	This proposal also carries risks in terms of contagious disease and infection.
Environ douze millions de personnes en Allemagne sont menacées de maladie mentale.	An estimated 12 million people in Germany are at risk of mental illness.
L'un des facteurs d'accroissement du risque de maladie chronique est le stress.	One of the factors which increase the risk of chronic disease is stress.
Son seul signe de maladie mentale est qu'elle n'est pas d'accord avec vous.	Her only sign of mental illness is that she disagrees with you.
Il a un antécédent de maladie mentale.	He's got a history of mental illness.
Elle a des antécédents de maladie psychiatrique.	She has a history of psychiatric illness.