mérite

J'ai pris un peu de mérite pour ça, ok ?
I just took a little credit for it, all right?
Médaille de mérite culturelle et civique : juin 2002.
Medal of cultural and civic merit, June 2002.
Médaille de mérite culturel et civique : juin 2002.
Medal of cultural and civic merit, June 2002.
Je pense que tu me donnes trop de mérite.
I think you give me way too much credit.
Hé bien, peut être que je devrais lui donner plus de mérite.
Well, maybe I should give her some more credit.
Vous m'accordez plus de mérite que je ne le mérite.
You do me more credit than I deserve, sir.
Tu ne te donnes pas assez de mérite.
You don't give yourself enough credit.
J'ai trop peu de mérite pour lui plaire.
I have too little credit to please her.
Ne me donnes pas trop de mérite.
Don't give me too much credit.
Vous ne vous accordez pas assez de mérite.
You don't give yourself nearly enough credit.
Mec, donne-moi un peu de mérite.
Dude, give me a little credit.
Tu ne t'accordes pas assez de mérite.
You don't give yourself enough credit.
Tu me donnes trop de mérite.
You give me too much credit.
Tu ne me reconnais de mérite pour rien.
You give me credit for nothing.
C'est pas comme si tu m'avais déjà donné un peu de mérite.
Not that you ever gave me much credit.
Le projet de résolution A/C.1/58/L.26 n'accorde pas suffisamment de mérite à ces mesures.
Draft resolution A/C.1/58/ L.26/Rev.1 does not give sufficient credit to such measures.
Vous ne vous accordez pas assez de mérite.
You're not giving yourself enough credit.
Un peu de mérite ne me revient pas ?
Don't I deserve a little credit?
Tu m'accordes trop de mérite.
You give me too much credit.
Oh, tu lui donnes un peu trop de mérite.
You're giving him too much credit.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook