de longue date

Translator
Examples

Il a été capturé par son ennemi de longue date, Jigsaw.	He has been captured by his longtime nemesis, Jigsaw.
Marilynn Kulieke est une lectrice de longue date du Livre d’Urantia.	Marilynn Kulieke is a long-time reader of The Urantia Book.
Peut-être que la famille a un conflit de longue date ?	Perhaps the family has a long-standing conflict?
L’OIM et l’ONUSIDA entretiennent une relation de longue date, officialisée en 1999.	IOM and UNAIDS have a long-standing partnership, formalized in 1999.
Ils étaient tous deux joueurs de longue date dans des clans différents.	They were both long-time players in different clans.
Les commissaires sont également soutenues par Yvonne Gilli, secrétaire WRC de longue date.	The stewards are also supported by long-time WRC secretary, Yvonne Gilli.
Il est devenu un ami de longue date du Dr. Hymers.	He became a lifelong friend of Dr. Hymers.
Il peut continuer et travailler de longue date.	It can continue and long-time work.
Miroir a une réputation de longue date comme un attribut de la magie.	Mirror has a long reputation as a magic attribute.
Cette tradition de longue date commémore les contributions de personnalités et artistes guinéens.	This longstanding tradition commemorates the contributions of Guinean performers and personalities.
Vous autres aviez une amitié de longue date en jeu là-dedans.	You guys have a lifelong friendship that's at stake here.
Il déplore que certaines de ces demandes aient été formulées de longue date.	He regrets that some of these requests are long-standing.
Dimitrina Tabakova est un bon musicien et professeur de violon de longue date en Bulgarie.	Dimitrina Tabakova is a fine musician and longtime violin teacher in Bulgaria.
Richard est un lecteur de longue date et un animateur de groupe d’étude.	Richard is a long-time reader and study group host.
Amy est ma partenaire de longue date.	Amy is my long-time partner.
Pour les génériques, la Commission propose de changer une politique de longue date de l'UE.	For generics, the Commission proposes to change a long-standing EU policy.
Les distributeurs d'Epilog Laser de longue date sont heureux d'accueillir Jimmy Dubose dans l'équipe !	Long-time Epilog Laser distributors welcome Jimmy DuBose to the team!
Nos deux pays sont amis de longue date.	Our two countries have long been friends.
Vous bénéficiez de notre savoir-faire de longue date dans la recherche et le développement tribologiques.	You benefit from our long-standing experience in tribological research and development.
Grâce à notre expérience de longue date, vous recevez tous les produits à des prix équitables.	Thanks to our long-time experience, you receive all products at fair prices.