de la Première Guerre mondiale

Translator
Examples

Denjoy enseigné à Montpellier jusqu'au début de la Première Guerre mondiale en 1914.	Denjoy taught at Montpellier until the start of World War I in 1914.
Il représente, je crois, un défilé de la Première Guerre mondiale.	It depicts, I think, a World War I parade.
Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, le pays sombra dans le chaos.	With the outbreak of World War I, the country descended into chaos.
J'en ai avec des avions de la Première Guerre mondiale.	I've got some others with World War One Fighter planes on.
Impossible que ce soit l'artillerie de la Première Guerre mondiale.	That was a bit powerful for World War I air artillery.
L'ère des programmes nationaux s'est terminée par l'éclatement de la Première Guerre mondiale.	The era of national programs ended with the outbreak of World War I.
C'est le général de la Première Guerre mondiale.	This is General's from World War I.
Toutefois, en raison de la Première Guerre mondiale, les matches n'ont pas pu être joué.	However, due to World War I, the matches could not be played.
Toutefois, ses études ont été interrompues par le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914.	However, his studies were interrupted by the outbreak of World War I in 1914.
Douce nuit : la trêve de Noël de la Première Guerre mondiale (5ème-3ème)	Silent Night: The Christmas Truce of World War I (Grades 7-9)
Les années de la Première Guerre mondiale ont été difficiles pour Carathéodory et de sa famille.	The years of World War I were difficult ones for Carathéodory and his family.
Cependant, aucune artillerie n'est entrée en service avant la fin de la Première Guerre mondiale.	However, no SPG entered service until the end of World War I.
Les forces britanniques et françaises occupèrent le Togoland en 1914 au début de la Première Guerre mondiale.	British and French forces occupied Togoland in 1914, early during World War I.
Souvenez-vous de la Première Guerre mondiale.	Remember World War I.
Quels sont les événements réels de la Première Guerre mondiale qui ont inspiré Nuits de Nivelle ?	What are some of the real-life events from WW1 that inspired these Nivelle Nights?
Après la fin de la Première Guerre mondiale a Vienne, j'ai perdu environ un quart de cette population.	After the end of World War I Vienna has lost about a quarter of that population.
Vraiment, les souffrances de la Première Guerre mondiale ont en effet signalé seulement le commencement des douleurs !	Truly, indeed the sorrows of World War I did signalize only the beginning of sorrows!
J"étais un gamin de 18 ans, en France, lors de la Première Guerre mondiale.	You know, I was just a boy of 18, over in France, in World War I.
La statuette placée à 11h représente un soldat de la Première Guerre mondiale	The figure at the eleventh hour is the soldier of World War 1.
Bien sûr, 1914 a marqué le début de la Première Guerre mondiale et Hellinger a participé à la guerre.	Of course 1914 marked the start of World War I and Hellinger was involved in war service.