de haute naissance

Je savais que tu étais de haute naissance.	I knew you were highborn.
Je savais que vous étiez de haute naissance.	I knew you were highborn.
Aucun d'entre nous ne peut être de haute naissance.	We can't all of us be high-born.
Je suis une dame de haute naissance.	I am a highborn lady.
Un homme de haute naissance mérite mieux.	A man of your birth deserves better.
Francesca était autrefois une femme très connue de haute naissance royale de Ravenne, en Italie.	Francesca was once a very well-known woman of high royal birth from Ravenna, Italy.
Tu es donc de haute naissance.	So you're a highborn, then.
La parabole de l’homme de haute naissance qui s’en alla dans un pays éloigné pour se faire investir de l’autorité royale, et revenir ensuite, etc.	Thus the parable of the young nobleman going into a far country to receive a kingdom and to return, etc.
Ils appartenaient à une classe nombreuse et influente, comprenant des hommes de haute naissance, ainsi que la plupart des riches et des savants de leur nation.	They belonged to a large and influential class that included men of noble birth, and comprised much of the wealth and learning of their nation.
Clara fait semblant d'être de haute naissance, mais son ascendance est comme la nôtre.	Clara pretends to be highborn, but her ascendancy is just as ours.