de haut rang

Translator
Examples

Vous êtes un militaire de haut rang déployé en Afghanistan.	You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.
Militaire de haut rang, contribuant au soutien du gouvernement illégal d'Anjouan	Senior military officer, instrumental in supporting the illegal government of Anjouan
Militaire de haut rang contribuant au soutien du gouvernement illégal d'Anjouan	Senior military officer, instrumental in supporting the illegal government of Anjouan
Plusieurs accusés politiques et militaires de haut rang sont toujours en fuite.	Several high-ranking military and political indictees remain at large.
La cartographie de l'univers des suspects de haut rang progresse rapidement.	The universe of high-ranking suspects is rapidly being charted.
Un seul fonctionnaire de haut rang a été inculpé, puis acquitté.	Only one high-ranking official was ever charged and he was acquitted.
Cent ministres et autres responsables de haut rang ont assisté.	This was attended by over 100 ministers and other high-level government officials.
Certains de ces fugitifs sont des inculpés de haut rang qui doivent être jugés.	Some of those fugitives are high-level accused who deserve to be prosecuted.
Le Comité a également eu des entretiens avec de nombreux autres fonctionnaires de haut rang du Secrétariat.	The Board also conducted interviews with numerous other high-ranking officials of the Secretariat.
Les déclarations de patrimoine devraient être obligatoires, en particulier pour les agents publics de haut rang.	Declaration of assets should be made obligatory, in particular for high-level public officials.
Le sixième acte d'accusation, qui doit également être confirmé, concerne lui aussi un militaire de haut rang.	The sixth indictment, also awaiting confirmation, involves another senior military figure.
Certaines délégations ont fait valoir que d'autres personnalités de haut rang pouvaient aussi en bénéficier.	Some delegations argued that other high-ranking officials may also be covered by personal immunity.
La Division sera dirigée par un fonctionnaire de haut rang qui relèvera du Président exécutif.	The Division will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman.
Le personnel de haut rang et les supérieurs hiérarchiques feraient l'objet d'évaluations anonymes par leurs pairs et subordonnés.	Senior staff and supervisors would receive anonymous reviews from their peers and subordinates.
Nous relevons avec satisfaction l'arrestation récente de fugitifs de haut rang : le général Zdravko Tolimir et Vlastimir Djordjevic.	We note with satisfaction the recent arrest of high-level fugitives, General Zdravko Tolimir and Vlastimir Djordjevic.
Nous sommes sensibles aux efforts consentis par des représentants de haut rang pour relancer les travaux de la Conférence.	We appreciate the efforts of high-level officials to revitalize the work of the CD.
Son comportement de franc-tireur a pris de court ses propres collaborateurs de haut rang, y compris ses ambassadeurs.	His maverick behaviour was not predicted by his own senior officials, including his ambassadors.
Cinq ateliers ont été tenus depuis 2003, rassemblant 125 fonctionnaires de police de haut rang.	Five workshops since 2003 were conducted at which 125 senior police officers were trained in human rights.
En cas de besoin, une formation complémentaire peut être assurée par un administrateur de tribunal de haut rang extérieur au système.	If necessary, follow-up training can be provided by an outside senior court administrator.
Statistiques relatives aux femmes dans les organes publics et les postes de haut rang (postes de direction)	Statistics on Women in Public Offices and Senior Positions (Directorate Grade)