fossile

Dictionary
Examples

D'autre part, le nombre de fossiles de dinosaures est assez abondant.	On the other hand, the numbers of dinosaur fossils are quite abundant.
Les visiteurs marchent le long d'une façon marquée et vous verrez une multitude de fossiles intéressants.	Visitors walk along a marked way and will see a multitude of interesting fossils.
Les modèles de vie sont bien développés, quoique l'on trouve peu de fossiles végétaux de cette époque.	The life patterns are well developed, although few plant fossils of these times are to be found.
Un peu plus loin, explorez le Page Museum avec ses fameux gisements de fossiles.	A little further afield is the Page Museum, home of the famous La Brea Tar Pits.
La première preuve est que le nombre de fossiles de dinosaures est beaucoup plus grand que les fossiles d'autres animaux.	The first evidence is that the number of dinosaur fossils is much greater than the fossils of other animals.
Au centre d'interprétation géologique de Canelas, situé sur la PR9 (Route du Schiste), il existe une collection de fossiles de trilobites géants.	At the Geological Interpretation Centre of Canelas, located on PR9 (Schist Route), there is a collection of giant trilobite fossils.
Or, il existe des centaines de fossiles vivants, ce qui est fort gênant pour ceux qui croient que la Terre est âgée de millions d’années.	There are hundreds of living fossils, a big embarrassment for those who believe in millions of years of earth history.
Des musées contiennent des centaines de poissons fossiles magnifiques mais leur beauté réelle apparaît quand on les combine avec le plus grand nombre de fossiles laids et brisés, et qu'on les réduit à des uns et des zéros.	Museums contain multitudes of beautiful fish fossils, but their real beauty emerges when combined with the larger number of ugly, broken fossils, and reduced to ones and zeros.
La baleine bleue de 9,5 tonnes suspendue au plafond de la salle de la famille Milstein, consacrée à la vie océanique, est toujours un favori, tout comme l'ensemble de la collection de fossiles de dinosaures, l'un des plus grands au monde.	The 21,000-pound blue whale suspended from the ceiling of the Milstein Family Hall of Ocean Life is always a favorite, as is the entire collection of dinosaur fossils—one of the largest in the world.
Qu'est-ce que les autres élèves ont apporté de plus intéressant ? - Une collection de fossiles marins.	What was the most interesting thing the other students brought? - A collection of marine fossils.
La vallée regorge de fossiles coquilliers, vestiges d'une époque lointaine où elle était submergée sous la mer.	The valley is rich in shelly fossils, traces of a time long gone, when it was submerged under the sea.
Pas de fossiles rares d'origine marine.	Not rare fossils of marine origin.
On y trouve aussi une section de botanique, de zoologie et une collection de fossiles.	There is also a section of botany, zoology and a collection of fossils.
Finalement, l'Exposition Permanente de fossiles et de minéraux a été inaugurée le 22 octobre 1994.	Finally, on October 22nd 1994, the Permanent Exhibition of fossils and minerals was inaugurated.
Charmouth - c’est le meilleur site de la côte pour la collecte de fossiles.	Charmouth - this is the best place on the coast to go hunting for fossils.
La présence de fossiles organiques minéraux et (peut-être) microbiens sur la météorite des Alloan Hills (voir illustration)	The presence of organic material and (possibly) microbial fossils on the Allan Hills meteorite (see image)
Amonita est l'un des Pokémon disparus depuis longtemps et qui furent ressuscités à partir de fossiles.	Omanyte is one of the ancient and long-since-extinct Pokémon that have been regenerated from fossils by people.
Une grande quantité de fossiles invertébrés ainsi que de multiples traces de l´activité de ces derniers.	A wide selection of fossils of invertebrates, as well as multiple traces of their activity.
Des périodes sont la plupart du temps séparées par les changements importants des types de fossiles trouvés dans les roches.	Periods are mostly separated by important changes in the types of fossils found in the rocks.
Les modèles de vie sont bien développés, quoique l’on trouve peu de fossiles végétaux de cette époque.	The life patterns are well developed, although few plant fossils of these times are to be found.